О мясе домашних ослов
- № 2033أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَيْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ»Нам сообщил Ахмад ибн Абдаллах, нам передал Малик от аз-Зухри, от аль-Хасана и Абдаллаха, сыновей Мухаммада, от их отца, от Али, что Али сказал Ибн Аббасу: «Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак (мут‘а) с женщинами в день Хайбара, и мясо домашних ослов».
- № 2034أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُكِلَتِ الْحُمُرُ - أَوْ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ -، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ - أَوْ أُكِلَتِ الْحُمُرُ - فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا فَنَادَى «إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ»Нам сообщил Мухаммад ибн Йусуф от Суфьяна от Хишама от Ибн Сирина от Анаса ибн Малика, который сказал: в день (битвы при) Хайбаре встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, ослов съели» — или «ослов истребили», — потом снова сказал: «О Посланник Аллаха, ослов истребили» — или «ослов съели». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел одному человеку, и тот возвестил: «Аллах и Его Посланник запрещают вам есть мясо ослов, ибо оно — нечисто!»