Запрет на захват добычи
- № 2037أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ، يَرْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ، وَهُوَ حِينَ يَنْتَهِبُهَا مُؤْمِنٌ»Нам сообщил Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авзаи, мне передал аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершает грабёж заметного имущества, на которое обращают взоры верующие, тот, кто в момент этого грабежа является верующим».
- № 2038حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ النُّهْبَةِ»، قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «هَذَا فِي الْغَزْوِ إِذَا غَنِمُوا قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ»Нам передал Исхак ибн Ибрахим, нам передал Вахб ибн Джарир ибн Хазим от своего отца, от Я‘ля ибн Хакима, от Абу Лабида, от Абд-ар-Рахмана ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил самовольный захват добычи». Абу Мухаммад сказал: «Это касается военного похода, когда воины захватывают добычу до того, как она будет разделена».