Приобретение охотничьей собаки и скота
- № 2047أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ، أَوْ مَاشِيَةٍ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ»Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме собаки для охоты или для скота, у того каждый день убывает из его деяний два кырата».
- № 2048حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، يُحَدِّثُ نَاسًا مَعَهُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا لَا يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا، وَلَا ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ». قَالُوا: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِНам передал аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам передал Малик от Язида ибн Хусайфы, от ас-Саиба ибн Язида, что он слышал, как Суфьян ибн Абу Зухайр рассказывал людям, находившимся с ним у ворот мечети. Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто держит собаку, которая не нужна ему ни для посева, ни для скота, у того каждый день будет убывать по кирату из его дел»». Ему сказали: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!»
- № 2049أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ، ثُمَّ قَالَ: «مَالِي وَلِلْكِلَابِ؟»، ثُمَّ رَخَّصَ فِي كَلْبِ الزَّرْعِ، وَكَلْبِ الصَّيْدِНам сообщил Вахб ибн Джарир, нам передал Шу‘ба от Абу ат-Таййаха, от Мутаррифа, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Пророк ﷺ приказал убивать собак, затем сказал: «Что мне до собак?» Затем он разрешил [держать] собаку для охраны посевов и собаку для охоты.