О положении женщины, разведённой трижды: право на жильё и содержание
- № 2320أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا «فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ نَفَقَةً، وَلَا سُكْنَى» قَالَ سَلَمَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا، وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ، بِقَوْلِ امْرَأَةٍ: فَجَعَلَ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَНам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аш-Ша‘би, от Фатимы бинт Кайс, что её муж развёл её трижды, и Пророк ﷺ не назначил ей ни содержания, ни жилья. Салама сказал: я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Мы не оставим Книгу нашего Господа и сунну Его Пророка из-за слов одной женщины» — и назначил ей жильё и содержание.
- № 2321أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ، «أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَعْتَدَّ عِنْدَ ابْنِ عَمِّهَا ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ»Нам сообщил Я‘ля: нам передал Закария от Амира: «Мне передала Фатима бинт Кайс, что её муж развёл её трижды (окончательным разводом), и Пророк ﷺ велел ей отбывать идду в доме сына её дяди — Ибн Умм Мактума».
- № 2322أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ الْأَشْعَثِ، عَنْ الْحَكَمِ، وَحَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: «لَا نَدَعُ كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ، بِقَوْلِ امْرَأَةٍ الْمُطَلَّقَةُ، ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى، وَالنَّفَقَةُ»Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Хафс ибн Гыяс от аль-Аш‘аса, от аль-Хакама и Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Умара, который сказал: «Мы не оставим Книгу нашего Господа и сунну Его Пророка из-за слов [одной] женщины: разведённой три раза полагается жилище и содержание».
- № 2323أَخْبَرَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُمَرَ نَحْوَهُНам сообщил Талк ибн Ганнам от Хафса ибн Гыяса, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Умара — подобно этому.
- № 2324أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «لَا نُجِيزُ قَوْلَ امْرَأَةٍ فِي دِينِ اللَّهِ الْمُطَلَّقَةُ، ثَلَاثًا لَهَا السُّكْنَى، وَالنَّفَقَةُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «لَا أَرَى السُّكْنَى، وَالنَّفَقَةَ لِلْمُطَلَّقَةِ»Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Хафс от аль-А‘маша от Ибрахима от аль-Асвада, который сказал: Умар сказал: «Мы не принимаем слово женщины в делах религии Аллаха: разведённая трижды имеет право на жильё и содержание». Абу Мухаммад сказал: «Я не считаю, что разведённой (трижды) полагается жильё и содержание»