№ 2521
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، رَأَى امْرَأَةً مُجِحَّةً يَعْنِي: حُبْلَى، عَلَى بَابُ: فُسْطَاطٍ، فَقَالَ: «لَعَلَّهُ قَدْ أَلَمَّ بِهَا؟». قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ، كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ، وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ؟»
Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Шу‘ба, от Язида ибн Хумайра, Абу Умара аш-Шами аль-Хамдани, который сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр передавал от своего отца, от Абу ад-Дарды, что Пророк ﷺ увидел у входа в шатёр беременную женщину (муджихха, то есть беременную) и сказал: «Не вступил ли он с ней в близость?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Я вознамерился проклясть его таким проклятием, которое войдёт с ним в могилу. Как он может сделать её наследницей (от него), если это ему не дозволено, и как он может использовать её как служанку, если это ему не дозволено?»