№ 2549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أن يَدَعُوهُ أن يَدْخُلَ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَتَبُوا: هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالُوا: لَا نُقِرُّ بِهَذَا، لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا، وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ، وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ»، فَقَالَ لِعَلِيٍّ: " امْحُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ "، فَقَالَ: لَا وَاللَّهِ، لَا أَمْحُوهُ أَبَدًا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْكِتَابَ، وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ، فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولِ اللَّهِ، هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَنْ لَا يَدْخُلَ مَكَّةَ بِسِلَاحٍ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ، وَأَنْ لَا يُخْرِجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدًا أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ، وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا، فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا، فَقَالُوا: قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ
Посланник Аллаха ﷺ совершил умру в месяце зуль-Ка’да. Жители Мекки отказались позволить ему войти в город, пока он не заключил с ними договор о пребывании на три дня. Когда они написали: «Это то, что постановил Мухаммад, Посланник Аллаха ﷺ», они сказали: «Мы не признаем этого, если бы мы знали, что ты Посланник Аллаха, мы бы ничего тебе не препятствовали, но ты — Мухаммад, сын Абдуллаха». Он сказал: «Я — Посланник Аллаха и Мухаммад, сын Абдуллаха». Он сказал Али: «Сотри «Мухаммад, Посланник Аллаха»». Али ответил: «Клянусь Аллахом, я никогда этого не сотру». Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял письмо, он плохо писал, и написал вместо «Посланник Аллаха»: «Это то, что постановил Мухаммад, сын Абдуллаха: чтобы никто не входил в Мекку с оружием, кроме меча в ножнах, и чтобы никто из жителей не выводил никого, кто хотел идти за ним, и чтобы никто из его сторонников не препятствовал тем, кто хотел остаться в Мекке». Когда он вошел в город и истек срок, они пришли к Али и сказали: «Скажи своему хозяину, чтобы он ушел от нас, срок истек.»