№ 2641
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، وَعَاصِمٍ، ابْنَيْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَجَدَ عَيْبَةً، فَأَتَى بِهَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ عُرِفَتْ فَذَاكَ، وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ»، فَلَمْ تُعْرَفْ، فَلَقِيَهُ بِهَا فِي الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي الْمَوْسِمِ، فَذَكَرَهَا لَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: «هِيَ لَكَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، أَمَرَنَا بِذَلِكَ»، قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي بِهَا، فَقَبَضَهَا عُمَرُ، فَجَعَلَهَا فِي بَيْتِ الْمَالِ «
Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Абу Усама от аль-Валида ибн Касира, он сказал: мне передал Амр ибн Шу‘айб от Амра и Асима, сыновей Суфьяна ибн Абдуллаха ибн Раби‘а ас-Сакафи, что Суфьян ибн Абдуллах нашёл сумку (для одежды) и принёс её Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах). Умар сказал: «Объявляй о ней год. Если её владелец объявится — отдай ему, а если нет — она твоя». Владелец не объявился. В следующем году Суфьян встретил Умара во время сезона хаджа с этой сумкой и напомнил ему о ней. Умар сказал: «Она твоя, ведь Посланник Аллаха ﷺ повелел нам так поступать». Суфьян сказал: «Мне она не нужна». Тогда Умар забрал её и поместил в казну (байт аль-маль).