№ 2671
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَرَجَعَ، فَقَالَ: مَا رَجَعَكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا اسْتَأْذَنَ الْمُسْتَأْذِنُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا، فَلْيَرْجِعْ " فَقَالَ: لَتَأْتِيَنَّ بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، أَوْ لَأَفْعَلَنَّ، وَلَأَفْعَلَنَّ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وأَتَانَا وَأَنَا فِي قَوْمٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ فَزِعٌ مِنْ وَعِيدِ عُمَرَ إِيَّاهُ، فَقَامَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: أَنْشُدُ اللَّهَ مِنْكُمْ رَجُلًا سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا شَهِدَ لِي بِهِ. قَالَ: فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَقُلْتُ: أَخْبِرْهُ أَنِّي مَعَكَ عَلَى هَذَا. وَقَالَ ذَاكَ آخَرُونَ، فَسُرِّيَ عَنْ أَبِي مُوسَى
Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Йазид ибн Зурай‘, нам передал Давуд от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри: Абу Муса аль-Аш‘ари попросил разрешения войти к Умару (да будет доволен им Аллах) три раза, но ему не разрешили, и он вернулся. Умар сказал: «Что заставило тебя вернуться?» Он ответил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: „Если просящий разрешения (войти) попросил три раза, то либо ему разрешат, либо пусть он уходит“». Умар сказал: «Приведи того, кто засвидетельствует это вместе с тобой, или же я сделаю то-то и то-то, и сделаю то-то и то-то». Абу Са‘ид сказал: «И он пришёл к нам, а я был среди группы сподвижников Посланника Аллаха ﷺ в мечети, и он был встревожен угрозой Умара в его адрес. Он встал перед нами и сказал: „Заклинаю Аллахом любого из вас, кто слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, засвидетельствовать это для меня“». Он сказал: «Тогда я поднял голову и сказал: „Скажи ему, что я с тобой в этом“». И то же сказали другие, и тревога у Абу Мусы развеялась.