№ 2708
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ، قَالَ: أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فِي بَيْتِهِ، فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ، وَقُلْنَا لِقَيْسٍ: قُمْ فَصَلِّ لَنَا، فَقَالَ: لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ. فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ. يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ، وَصَدْرِ فِرَاشِهِ، وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ» فقَالَ َ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ: " عِنْدَ ذَاكَ: يَا فُلَانُ - لِمَوْلًى لَهُ -: قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ "
Нам сообщил Са‘ид ибн Сулейман от Исхака ибн Йахйи ибн Тальхи, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘а и Ма‘бада ибн Халида, от Абдуллаха ибн Йазида аль-Хатми — а он был правителем Куфы, — который сказал: мы пришли к Кайсу ибн Са‘ду ибн Убаде в его дом. Муэдзин призвал на молитву, и мы сказали Кайсу: «Встань и возглавь для нас молитву». Он ответил: «Я не буду возглавлять молитву людей, над которыми я не поставлен правителем». Тогда человек, не менее уважаемый, которого звали Абдуллах ибн Ханзаля ибн аль-Гасиль, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек имеет больше прав сидеть впереди на своей верховой скотине, впереди на своей постели и возглавлять молитву в своём жилище». Тогда Кайс ибн Са‘д сказал: «В таком случае, о такой-то, — обращаясь к своему вольноотпущеннику, — встань и возглавь для них молитву»