Запрет на колокольчик
- № 2717أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، مَوْلَى أَمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ، لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ»Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, нам передал Малик от Нафи‘а, от Салима, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, от Умм Хабибы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Караван, в котором есть колокольчик, не сопровождают ангелы».
- № 2718أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ»Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Зухайр, нам передал Сухайль ибн Абу Салих, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы не сопровождают спутников в пути, среди которых есть собака или колокольчик»