О сохранении языка
- № 2752أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا. قَالَ: «اتَّقِ اللَّهَ، ثُمَّ اسْتَقِمْ». قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ؟ قَالَ: فَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِНам сообщил Са‘ид ибн ар-Раби‘, нам передал Шу‘ба от Я‘ли ибн Атаа, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Суфьян передавал от своего отца, который сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, сообщи мне о деле в исламе, о котором я не стал бы спрашивать больше никого». Он сказал: «Бойся Аллаха, а затем будь стойким на этом пути». Я сказал: «А что ещё?» Он тогда указал на свой язык.
- № 2753أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ. قَالَ: «قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ». قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَوَّفُ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَأَخَذَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ بِلِسَانِهِ ثُمَّ قَالَ: «هَذَا»Нам сообщил Абу Нуайм, [он сказал]: нам передал Ибрахим, то есть ибн Исмаил ибн Муджамми‘, который сказал: мне сообщил Ибн Шихаб от Абд ар-Рахмана ибн Му‘аза, от Суфьяна ибн Абдуллаха, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление, за которое я мог бы держаться». Он сказал: «Скажи: Господь мой — Аллах, а затем будь стойким». Я сказал: «О Пророк Аллаха, чего из того, что может случиться со мной, ты больше всего опасаешься для меня?»» Он рассказал: тогда Пророк Аллаха ﷺ взялся за свой язык и сказал: «Этого».
- № 2754أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Малик ибн Мигвал от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, он сказал: было сказано: «О Посланник Аллаха, какой ислам лучше?» Он ответил: «(Ислам того), от чьего языка и руки мусульмане в безопасности»