О супруге, родителях и женщине с родителями
- № 2907أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: كَانَ عُمَرُ، إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا، وَجَدْنَاهُ سَهْلًا، وَإِنَّهُ قَالَ فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ: «لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ»Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Шарик от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах сказал: «Когда Умар вёл нас каким-либо путём, мы находили его лёгким». И он сказал о (наследстве, где остались) муж и родители (покойной): «Мужу — половина, а матери — треть от того, что осталось»
- № 2908أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، عَنْ رَجُلٍ تَرَكَ امْرَأَتَهُ، وَأَبَوَيْهِ؟ فَقَالَ: «قَسَّمَهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، مِنْ أَرْبَعَةٍ»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам передал Хаммам, нам передал Язид ар-Ришк, он сказал: «Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба о человеке, который оставил (после смерти) жену и родителей». Он сказал: «Зейд ибн Сабит разделил (наследство) на четыре части».
- № 2909حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، قَالَ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ: «لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ»Нам передал Са‘ид ибн Амир, от Шу‘бы, от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухалляба, что Усман ибн Аффан сказал о (наследстве после умершего, у которого остались) жена и родители: «Жене — четверть, а матери — треть того, что останется».
- № 2910حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، أَنَّهُ قَالَ: « لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ: سَهْمٌ مِنْ أَرْبَعَةٍ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ سَهْمٌ، وَلِلْأَبِ سَهْمَانِНам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммад ибн Салама от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухалляба, от Усмана ибн Аффана, что он сказал: «Жене — четверть: одна доля из четырёх; матери — треть от оставшегося: одна доля; отцу — две доли»
- № 2911أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَأَلَ الْحَارِثَ الْأَعْوَرَ عَنِ امْرَأَةٍ، وَأَبَوَيْنِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُثْمَانَ «Нам сообщил Хаджжадж, нам передал Хаммад, от Хаджжаджа, от Умайра ибн Са‘ида, что он спросил аль-Хариса аль-А‘вара о (наследственных долях) жены и двух родителей, и тот сказал так же, как сказал Усман.
- № 2912حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأَبَوَيْهَا: «لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Хишам, от Катады, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Зейда ибн Сабита, что он сказал о женщине, которая оставила после себя мужа и родителей: «Мужу — половина, а матери — треть от того, что осталось».
- № 2913أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ قَالَ: «مِنْ أَرْبَعَةٍ: لِلْمَرْأَةِ الرُّبُعُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ»Нам сообщил Убайдуллах ибн Муса от Ибн Абу Ляйли, от Амира аш-Шаби, от Али, о (наследстве) жены и двух родителей, сказал: «Из четырёх (частей): жене — четверть, а матери — треть от оставшегося, а оставшееся — отцу».
- № 2914حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ عُمَرُ، «إِذَا سَلَكَ بِنَا طَرِيقًا اتَّبَعْنَاهُ فِيهِ وَجَدْنَاهُ سَهْلًا، وَإِنَّهُ قَضَى فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ مِنْ أَرْبَعَةٍ فَأَعْطَى الْمَرْأَةَ الرُّبُعَ، وَالْأُمَّ ثُلُثَ مَا بَقِيَ، وَالْأَبَ سَهْمَيْنِ».Нам передал Мухаммад ибн Юсуф от Суфьяна, от аль-Амаша и Мансура, от Ибрахима, от Абдуллаха, который сказал: Умар — когда он вёл нас каким-либо путём, мы следовали за ним в этом и находили его лёгким. Он выносил решение о [наследстве, когда есть] жена и двое родителей, [разделив имущество] на четыре доли: жене он дал четверть, матери — треть от того, что осталось, а отцу — две доли.
- № 2915حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِيسَى، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ مِثْلَ ذَلِكَНам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян, от Исы, от аш-Ша‘би, от Зейда ибн Сабита — подобное этому.
- № 2916أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «كَانَ يَقُولُ: مَا كَانَ اللَّهُ لِيَرَانِي أَنْ أُفَضِّلَ أُمًّا عَلَى أَبٍ»Нам сообщил Мухаммад, нам передал Суфьян от своего отца, от аль-Мусайиба ибн Рафи‘а, от Абдуллаха, который говорил: «Не бывать тому, чтобы Аллах видел меня отдающим предпочтение матери над отцом»
- № 2917أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: أَرْسَلَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَتَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ لِلْأُمِّ ثُلُثُ مَا بَقِيَ؟. فَقَالَ زَيْدٌ: «إِنَّمَا أَنْتَ رَجُلٌ تَقُولُ بِرَأْيِكَ، وَأَنَا رَجُلٌ أَقُولُ بِرَأْيِي»Нам сообщил Са‘ид ибн Амир, нас возвестил Шуʻба от аль-Хакама, от Икримы, который сказал: Ибн Аббас послал (человека) к Зайду ибн Сабиту (спросить): «Находишь ли ты в Писании Аллаха, что матери полагается треть оставшегося?» Зайд сказал: «Ты — человек, говорящий по своему мнению, и я — человек, говорящий по своему мнению».
- № 2918حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، وَحَجَّاجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا قَالَا فِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ: «لِلزَّوْجِ النِّصْفُ، وَلِلْأُمِّ ثُلُثُ جَمِيعِ الْمَالِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأَبِ»Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммад ибн Салама от Хаджжаджа от аш-Ша‘би, и от Хаджжаджа от Атаа от Ибн Аббаса, что они оба сказали о (наследстве после) мужа и двух родителей: «Мужу — половина, матери — треть всего имущества, а что останется — отцу».
- № 2919حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «لِلْأُمِّ ثُلُثُ جَمِيعِ الْمَالِ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ، وَفِي زَوْجٍ وَأَبَوَيْنِ»Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам возвестил Абу Аввана, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Али, который сказал: «Матери причитается треть всего имущества, если (наследуют вместе с ней) жена и оба родителя, а также если муж и оба родителя».
- № 2920حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «خَالَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَهْلَ الْقِبْلَةِ فِي امْرَأَةٍ وَأَبَوَيْنِ: جَعَلَ لِلْأُمِّ الثُّلُثَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ»Нам передал Мухаммад ибн Иса, нам передал Ибн Идрис от своего отца, от аль-Фудайля ибн Амра, от Ибрахима, который сказал: «Ибн Аббас разошёлся с людьми киблы (единодушными мусульманами) относительно (наследства) жены и родителей: он выделил матери треть всего имущества»