№ 2930
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، قَالَ: أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ، فِي فَرِيضَةِ بَنِي عَمٍّ، أَحَدُهُمْ أَخٌ لِأُمٍّ، فَقَالَ: الْمَالُ أَجْمَعُ لِأَخِيهِ لِأُمِّهِ، فَأَنْزَلَهُ بِحِسَابِ أَوْ بِمَنْزِلَةِ الْأَخِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ. فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ، سَأَلْتُهُ عَنْهَا وَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: «يَرْحَمُهُ اللَّهُ: إِنْ كَانَ لَفَقِيهًا، أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ لِأَزِيدَهُ، عَلَى مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ، سَهْمٌ السُّدُسُ، ثُمَّ يُقَاسِمُهُمْ كَرَجُلٍ مِنْهُمْ»
Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Зухайр от Абу Исхака от аль-Хариса аль-А‘вара, который сказал: к Абдуллаху (ибн Мас‘уду) обратились с вопросом о наследственных долях сыновей дяди (по отцу), один из которых был также братом (умершего) по матери. Он сказал: «Всё имущество целиком принадлежит его брату по матери», — и приравнял его по расчёту (или: по положению) к полнородному брату (по отцу и матери). Когда прибыл Али, я спросил его об этом деле и рассказал ему о словах Абдуллаха. Он сказал: «Да помилует его Аллах — он был знатоком фикха! Что до меня, я не стал бы увеличивать ему сверх того, что предписал для него Аллах, — долю в одну шестую, — а затем он делит (оставшееся) с ними наравне с любым из них»