№ 2932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، وَإِلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَسَأَلَهُمَا عَنْ بِنْتٍ، وَبِنْتِ ابْنٍ، وَأُخْتٍ لِأُمٍّ وَأَبٍ، فَقَالَا: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ. وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ، فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا، فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ، وَإِنِّي أَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ»
Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян ас-Саури от Абу Кайса аль-Авди, от Хузайля ибн Шурахбиля, который сказал: пришёл человек к Абу Мусе аль-Ашари и к Салману ибн Раби‘а и спросил их о (наследстве): дочери, дочери сына и полнородной сестре. Они сказали: «Дочери — половина, а то, что осталось, — сестре. Ступай к Ибн Мас‘уду, он подтвердит наше решение». Тогда человек пришёл к Абдуллаху и спросил его об этом. Он сказал: «В таком случае я был бы заблудшим и не из числа наставленных на прямой путь. Я выношу решение так, как решил Посланник Аллаха ﷺ: «Дочери — половина, дочери сына — одна шестая, а то, что осталось, — сестре»».