О наследовании беременной женщины
- № 3137أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، إِلَى شُرَيْحٍ أَنْ لَا يُوَرِّثَ الْحَمِيلَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ فِي خِرَقِهَا»Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам передал аль-Аш‘ас от аш-Ша‘би, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал Шурайху, чтобы тот не давал право наследования приведённому (издалека ребёнку, чьё родство неизвестно) иначе как по свидетельству, даже если она принесёт его в своих лохмотьях»
- № 3138أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «وَرِّثِ الْحَمِيلَ»Нам сообщил Убайдуллах от Исраиля от Мансура от Ибрахима, он сказал: «Отдай долю наследства привезённому (хамилю — человеку, чьё происхождение известно лишь по тому, что его привезли)».
- № 3139حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ، وَالْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ، وَابْنِ أَبِي عَوْفٍ، وَرَاشِدٍ، وَعَطِيَّةَ، قَالُوا: «لَا يُوَرَّثُ الْحُمَلَاءُ»Нам передал Абу Са‘ид из бану Умайя от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Абу Марьям, от Дамры, аль-Фудайля ибн Фадалы, Ибн Абу Ауфа — нет, от Ибн Абу Ауфа, Рашида и Атыйи, которые сказали: «Лица с недоказанным происхождением (хамиль) не наследуют»
- № 3140حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ مَنْ يَقُولُ فِي الْحَمِيلِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ. وَقَالَ: «قَدْ تَوَارَثَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بِنَسَبِهِمُ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ»Нам передал Саʻид ибн аль-Мугира, который сказал: Ибн аль-Мубарак сказал: нам передал Ибн Аун от Мухаммада, который сказал: при нём упомянули слова тех, кто говорит о «хамиле» (человеке, присоединённом к роду через союз, а не по крови), и он отверг это, сказав: «Мухаджиры и ансары наследовали друг от друга по своему родству, которое было у них ещё во времена доисламского невежества (джахилии)».
- № 3141حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ، وَابْنِ سِيرِينَ، قَالَا: «لَا يُوَرَّثُ الْحَمِيلُ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба от Ибн Идриса, от Хишама, от аль-Хасана и Ибн Сирина, они сказали: «Хамиль (человек неизвестного происхождения, прибывший из чужой земли) не наследует, кроме как при наличии доказательства»
- № 3142حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «لَمْ يَكُنْ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، يُوَرِّثُونَ الْحَمِيلَ»Нам передал Абу Бакр, [он сказал]: нам передал Джарир от Лайса, от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Абу Бакр, Умар и Усман не признавали права наследования за хамилем (человеком, привезённым из чужой земли, чьё родство не доказано)».
- № 3143حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ: «أَقَرَّتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُحَارِبٍ جَلِيبَةٌ، بِنَسَبٍ أَخٍ لَهَا جَلِيبٍ، فَوَرَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ، مِنْ أُخْتِهِ»Нам передал Абу Бакр, нам передал Абд-ар-Рахим аль-Мухариби, от Заиды, от Ашаса ибн Абу-ш-Ша‘са, который сказал: «Женщина из племени Мухариб, чужестранка (не урождённая в этом племени), признала родство со своим братом, также чужестранцем (не урождённым в этом племени). И Абдуллах ибн Утба дал ему право наследовать после его сестры».
- № 3144حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا: أَنَا مَوْلَى فُلَانٍ، قَالَ: «يُرَدُّ مِيرَاثَهُ لِمَنْ سَمَّى أَنَّهُ مَوْلَاهُ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنْ يَأْتُوا عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ بِغَيْرِ ذَلِكَ يَرُدُّونَ بِهِ قَوْلَهُ، فَيُرَدُّ مِيرَاثُهُ إِلَى مَا قَامَتْ بِهِ الْبَيِّنَةُ»Нам передал Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс, мне передал Юнус от Ибн Шихаба о человеке, который сказал перед разлукой с этим миром (перед смертью): «Я — маула такого-то» (маула — лицо, связанное правом покровительства, валя). Он сказал: «Его наследство отдаётся тому, кого он назвал своим маула перед разлукой с этим миром, если только не представят на это доказательство обратного, которым будет отвергнуто его слово, — тогда его наследство отдаётся согласно тому, что установлено этим доказательством».