Продажа вала'
- № 3200حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать право покровительства (валя) и дарить его»
- № 3201حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ»Нам передал Муслим, нам передал Шуба, нам передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «запретил продавать право покровительства (валя) и дарить его».
- № 3202حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ وَلَا يُوهَبُ، وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ»Нам передал Йа‘ля, нам передал Абд аль-Малик, от Атаа, он сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Право покровительства (валя) не продаётся и не дарится, и право покровительства принадлежит тому, кто освободил (раба)»».
- № 3203حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ»Нам передал Джа‘фар ибн Аун от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: «Право покровительства (валя) — это родственная связь, подобная связи по крови: его нельзя ни продать, ни подарить».
- № 3204حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ الْحَسَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: «أَنَّهُمَا كَرِهَا بَيْعَ الْوَلَاءِ»Нам передал Муслим, [он сказал]: нам передал Хаммам, [он сказал]: нам передал Катада от аль-Хасана и Са‘ида ибн аль-Мусайиба: «Они оба не любили продажу права покровительства (валя)».
- № 3205حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ: أَيُؤْكَلُ بِرَقَبَةِ رَجُلٍ مَرَّتَيْنِ "Нам передал Абдуллах ибн Саид, нам передал Ибн Идрис, от Ибн Джурайджа, от Атаа, который сказал: сказал Ибн Аббас: «Право покровительства (валя) не продаётся. Разве можно кормиться за счёт шеи человека дважды?»