Завещание более трети
- № 3233حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي رَجُلٍ أَوْصَى وَالْوَرَثَةُ شُهُودٌ مُقِرُّونَ، فَقَالَ: «لَا يَجُوزُ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «يَعْنِي: إِذَا أَنْكَرُوا بَعْدُ»Нам передал Абу Зайд, ему передал Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, о человеке, который составил завещание, а наследники присутствовали при этом и признали его — он сказал: «Не действительно». Абу Мухаммад сказал: «То есть если они после этого станут отрицать»
- № 3234حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَكَمَ، وَحَمَّادًا، عَنْ الْأَوْلِيَاءِ يُجِيزُونَ الْوَصِيَّةَ، فَإِذَا مَاتَ لَمْ يُجِيزُوا؟ قَالَا: «لَا يَجُوزُ»Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Шу'ба, он сказал: я спросил аль-Хакама и Хаммада об опекунах, которые дают согласие на завещание, а после смерти завещателя отказываются его исполнять. Они оба сказали: «Это не допускается».
- № 3235أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ شُرَيْحٍ، فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنْ ثُلُثِهِ، قَالَ: «إِنْ أَجَازَتْهُ الْوَرَثَةُ، أَجَزْنَاهُ، وَإِنْ قَالَتِ الْوَرَثَةُ: أَجَزْنَاهُ، فَهُمْ بِالْخِيَارِ إِذَا نَفَضُوا أَيْدِيَهُمْ مِنَ الْقَبْرِ»Нам сообщил Йазид ибн Харун от Давуда ибн Абу Хинда, от Амира, от Шурайха о человеке, который завещает больше третьей части своего имущества. Он сказал: «Если наследники одобрят это, мы одобрим (такое завещание). А если наследники скажут: «Мы одобрили это», — то они всё равно вправе (отказаться от одобрения), когда стряхнут прах со своих рук после похорон».
- № 3236حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ الْقَاسِمِ، أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ، فَأَذِنُوا لَهُ، ثُمَّ رَجَعُوا فِيهِ بَعْدَ مَا مَاتَ، فَسُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: «هَذَا التَّكَرُّهُ لَا يَجُوزُ»Нам передал Абу Нуайм, нам передал аль-Мас‘уди от Абу Авна, от аль-Касима, что некий человек попросил у своих наследников разрешения завещать больше третьи (имущества), и они разрешили ему, а затем, после его смерти, отказались от этого. Абдуллаха спросили об этом, и он сказал: «Этот отказ (после данного согласия) не имеет силы».
- № 3237حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ، فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ فَرَضِيَ الْوَرَثَةُ؟ قَالَ: «هُوَ جَائِزٌ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «أَجَزْنَاهُ - يَعْنِي: فِي الْحَيَاةِ»Нам передал Абу ан-Ну‘ман, нам передал Хаммад ибн Зейд, от Хишама, от аль-Хасана — о человеке, который завещает больше трети (своего имущества), а наследники с этим согласны. Он сказал: «Это допустимо». Абу Мухаммад сказал: «Мы посчитали это дозволенным — то есть при жизни (наследодателя)».