Отказ от завещания
- № 3253حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «يُغَيِّرُ صَاحِبُ الْوَصِيَّةِ مِنْهَا مَا شَاءَ غَيْرَ الْعَتَاقَةِ»Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, он сказал: нам передал Заида, от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, который сказал: «Составитель завещания может изменить в нём что пожелает, кроме освобождения раба».
- № 3254حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: «يُحْدِثُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ مَا شَاءَ، وَمِلَاكُ الْوَصِيَّةِ آخِرُهَا»Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, (он сказал): нам передал Хаммам, (он сказал): нам передал Катада, от Амра ибн Шуайба, от Абдуллаха ибн Абу Раби‘а, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Человек может изменять в своём завещании (столько раз), сколько пожелает, а основа завещания — это его последняя (редакция)»
- № 3255حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَاهُ أَعْتَقَ رَقِيقًا لَهُ فِي مَرَضِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَرُدَّهُمْ وَيُعْتِقَ غَيْرَهُمْ، قَالَ: فَخَاصَمُونِي إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ «فَأَجَازَ عِتْقَ الْآخِرِينَ، وَأَبْطَلَ عِتْقَ الْأَوَّلِينَ»Нам передал Сахль ибн Хаммад, нам передал Хаммам, сказал: мне передал Катада, сказал: мне передал Амр ибн Динар, что его отец освободил принадлежавших ему рабов во время своей болезни, а затем ему пришло на ум вернуть их обратно и освободить вместо них других. Он сказал: «Они стали судиться со мной перед Абд-аль-Маликом ибн Марваном, и тот утвердил освобождение последних, а освобождение первых признал недействительным».
- № 3256حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «يُحْدِثُ الرَّجُلُ فِي وَصِيَّتِهِ مَا شَاءَ، وَمِلَاكُ الْوَصِيَّةِ آخِرُهَا» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «هَمَّامٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَمْرٍو، وَبَيْنَهُمَا قَتَادَةُ»Нам передал Сахль ибн Хаммад, нам передал Хаммам, от Амра ибн Шуайба, от Абдуллаха ибн Абу Раби‘а, от аш-Шарида ибн Сувайда, который сказал: Умар сказал: «Человек может вносить в своё завещание всё, что пожелает, но окончательным (действительным) в завещании является последнее из сказанного». Абу Мухаммад сказал: «Хаммам не слышал этот хадис от Амра, между ними — Катада».
- № 3257حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، قَالَ: ابْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، فِي الرَّجُلِ يُوصِي بِوَصِيَّةٍ ثُمَّ يُوصِي بِأُخْرَى، قَالَ: «هُمَا جَائِزَتَانِ فِي مَالِهِ»Нам передал Са‘ид ибн аль-Мугира, сказал: Ибн аль-Мубарак передал нам от Ма‘мара, от аз-Зухри, о человеке, который составляет завещание, а потом составляет другое: сказал: «Оба они действительны в отношении его имущества».
- № 3258حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «مِلَاكُ الْوَصِيَّةِ آخِرُهَا»Нам передал Са‘ид, от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от Катады, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Основа завещания — в его последней части».