Завещание детям определённого человека
- № 3276أَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ، فِي رَجُلِ يُوصِي لِبَنِي فُلَانٍ قَالَ: «غَنِيُّهُمْ وَفَقِيرُهُمْ، وَذَكَرُهُمْ وَأُنْثَاهُمْ سَوَاءٌ»Нам сообщил аль-Муалла ибн Асад, сказал: нам передал Вухайб от Йунуса, от аль-Хасана, о человеке, который завещает (часть имущества) детям такого-то, — он сказал: «Богатый из них и бедный, мужчина из них и женщина — равны»
- № 3277حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: «إِذَا أَوْصَى لِبَنِي فُلَانٍ، فَالذَّكَرُ وَالْأُنْثَى فِيهِ سَوَاءٌ»Нам передал Ахмад ибн Абдуллах, [он сказал]: нам передал Абу Шихаб от Амра, от аль-Хасана, который сказал: «Если завещано детям такого-то, то мужчина и женщина в этом равны».
- № 3278حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ مُوسَى الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَسَارُ بْنُ أَبِي كَرِبٍ، أَنَّ آتِيًا أَتَى شُرَيْحًا، فَسَأَلَهُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى بِسَهْمٍ مِنْ مَالِهِ، قَالَ: «تُحْسَبُ الْفَرِيضَةُ فَمَا بَلَغَ سِهَامَهَا أُعْطِيَ الْمُوصَى لَهُ سَهْمًا كَأَحَدِهَا»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Заида ибн Муса аль-Хамдани, мне передал Йасар ибн Абу Кариб, что некий человек пришёл к Шурайху и спросил его о человеке, который завещал долю из своего имущества. Он сказал: «Высчитывается наследственная доля, и сколько бы ни составили доли (наследников), тому, кому завещано, даётся доля, равная одной из них».