Завещание отсутствующему
- № 3286حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَهُوَ غَائِبٌ، فَلْيَقْبَلْ وَصِيَّتَهُ، وَإِنْ كَانَ حَاضِرًا، فَهُوَ بِالْخِيَارِ: إِنْ شَاءَ، قَبِلَ، وَإِنْ شَاءَ، تَرَكَ "Нам передал Абу-н-Нуман: нам передал Хушайм: нам возвестил Мансур от аль-Хасана, что он говорил: «Если человек назначил кого-то исполнителем завещания, будучи в его отсутствие, тот должен принять это завещание. А если он был присутствующим, то у него есть выбор: если хочет — примет, а если хочет — откажется».
- № 3287حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: سَأَلْتُ الْحَسَنَ، وَمُحَمَّدًا، عَنِ الرَّجُلِ يُوصِي إِلَى الرَّجُلِ، قَالَا: «نَخْتَارُ أَنْ يَقْبَلَ»Нам передал Салих ибн Абдуллах, [сказал]: нам передал Хаммад ибн Зайд от Аюба, который сказал: «Я спросил аль-Хасана и Мухаммада о человеке, который поручает завещание другому человеку». Они сказали: «Мы считаем, что ему следует принять его».
- № 3288حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: «إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَهُوَ غَائِبٌ، فَإِذَا قَدِمَ فَإِنْ شَاءَ، قَبِلَ، فَإِذَا قَبِلَ، لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَرُدَّهُ»Нам передал Мухаммад ибн Асад, нам передал Абу Бакр от Хишама, от аль-Хасана, он сказал: «Если человек составил завещание, назначив другого исполнителем, а тот был в отъезде, то когда он прибудет — если пожелает, примет его. А если он принял, то не может отказаться от этого».
- № 3289حَدَّثَنَا الْوَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: «إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَعُرِضَتْ عَلَيْهِ الْوَصِيَّةُ، وَكَانَ غَائِبًا فَقَبِلَ، لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ»Нам передал аль-Ваддах ибн Йахья, нам передал Абу Бакр, от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Если человек назначил другого своим исполнителем завещания, и завещание было ему предложено, а он был в отъезде, и он принял его, то он не имеет права отказаться от него».