Коран — слово Аллаха
- № 3395أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ﴾ [البقرة: ٢٦] قَالَ: «أَيْ: يَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَلَامُ الرَّحْمَنِ»Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ар-Раккаши, от Язида ибн Зурайя, от Саида, от Катады, [который], сказал о словах: «Аллах не смущается приводить примером и комара, и то, что больше него. Те, которые уверовали, знают, что это истина от их Господа. А те, которые не уверовали, говорят: «Что хотел Аллах, приводя такой пример?» Он вводит в заблуждение многих, а многих наставляет на прямой путь. Однако Он вводит в заблуждение посредством этого только нечестивцев» [2:26], сказал: «То есть: они знают, что это — речь Милостивого».
- № 3396حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَطِيَّةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ كَلَامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ، وَمَا رَدَّ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ كَلَامًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ»Нам передал Абдуллах ибн Салих от Муавии ибн Салиха, от Абу Бакра ибн Абу Марьям, от Атыййи, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет речи, более великой у Аллаха, чем Его речь, и не обращали рабы к Аллаху речи, более любимой Ему, чем Его речь».
- № 3397حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي الْمَوْسِمِ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَيَقُولُ: «هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي»Нам передал Мухаммад ибн Юсуф от Исраиля, (который передал): нам передал Усман ибн аль-Мугира ас-Сакафи от Салима ибн Абу аль-Джаʻда, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ во время сезона хаджа предлагал себя людям на стоянии (на Арафате) и говорил: «Не найдётся ли человека, который отвёз бы меня к своему народу? Ведь курайшиты не позволяют мне донести слова моего Господа»
- № 3398حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ، فَلَا أَعْرِفَنَّكُمْ فِيمَا عَطَفْتُمُوهُ عَلَى أَهْوَائِكُمْ»Исхак передал нам: Джарир передал нам от Лейса, от Салямы ибн Кухайля, от Абу аз-За‘ры, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Поистине, этот Коран — слово Аллаха. Не дай мне узнать о вас такого, что вы подгоняете его под свои прихоти».