Достоинство слова Аллаха над всеми словами
- № 3399أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي، أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ. وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ، كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ»Нам сообщил Исмаил ибн Ибрахим ат-Турджумани, нам передал Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хамдани, от Амра ибн Кайса, от Атыйи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто занят чтением Корана так, что это отвлекает его от обращения ко Мне с просьбами и от упоминания Меня, тому Я дам лучшую награду из тех, что даю просящим. А превосходство слова Аллаха над остальными словами подобно превосходству Аллаха над Его творениями».
- № 3400حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى كَلَامِ خَلْقِهِ، كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ»Нам передал Сулейман ибн Харб: нам передал Хаммад ибн Саляма от Аш‘аса аль-Худдани от Шахра ибн Хаушаба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Превосходство речи Аллаха над речью Его творений подобно превосходству Аллаха над Его творениями».
- № 3401حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ شُيُوخِ مِصْرَ: أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الْقُرْآنُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ»Нам передал Абдуллах ибн Салих, нам передал Яхья ибн Айюб от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, от одного человека из старейшин Египта, который передал ему от Абдуллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Коран любимее Аллаху, чем небеса, земля и те, кто в них».