Достоинство сур «Поклонение» и «Благословение»
- № 3451أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ: «اقْرَءُوا الْمُنَجِّيَةَ، وَهِيَ الم تَنْزِيلُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَقْرَؤُهَا مَا يَقْرَأُ شَيْئًا غَيْرَهَا، وَكَانَ كَثِيرَ الْخَطَايَا، فَنَشَرَتْ جَنَاحَهَا عَلَيْهِ وَقَالَتْ: رَبِّ اغْفِرْ لَهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُكْثِرُ قِرَاءَتِي، فَشَفَّعَهَا الرَّبُّ فِيهِ، وَقَالَ: اكْتُبُوا لَهُ بِكُلِّ خَطِيئَةٍ حَسَنَةً، وَارْفَعُوا لَهُ دَرَجَةً»Нам сообщил Абу аль-Мугира: нам передал Абда от Халида ибн Ма‘дана, который сказал: «Читайте спасающую суру, а это — «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание» (Ас-Саджда), ибо до меня дошло, что один человек читал её и не читал ничего другого, и было у него много грехов. И она распростёрла над ним своё крыло и сказала: «Господи, прости его, ведь он много читал меня». И Господь принял её заступничество за него и сказал: «Запишите ему за каждый грех благое дело и возвысьте его на (одну) степень»».
- № 3452حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ: «مَنْ قَرَأَ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ، وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كُتِبَ لَهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا سَبْعُونَ سَيِّئَةً، وَرُفِعَ لَهُ بِهَا سَبْعُونَ دَرَجَةً»Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам возвестил Абу аз-Зубайр, от Абдуллаха ибн Дамры, от Ка‘ба, который сказал: «Кто прочитает суру «Ниспослание» (ас-Саджда) и суру «Благословен Тот, в Чьей Руке владычество, и Он над всем властен» (аль-Мульк), тому будет записано за это семьдесят добрых дел, снято с него семьдесят грехов и возвышен он этим на семьдесят степеней»
- № 3453حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا خَالِدٍ عَامِرَ بْنَ جَشِيبٍ، وَبَحِيرَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثَانِ: أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، قَالَ: «إِنَّ الم تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا فِي الْقَبْرِ تَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ مِنْ كِتَابِكَ، فَشَفِّعْنِي فِيهِ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْ كِتَابِكَ، فَامْحُنِي عَنْهُ، وَإِنَّهَا تَكُونُ كَالطَّيْرِ تَجْعَلُ جَنَاحَهَا عَلَيْهِ، فَيُشْفَعُ لَهُ، فَتَمْنَعُهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِي تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِثْلَهُ»، فَكَانَ خَالِدٌ لَا يَبِيتُ حَتَّى يَقْرَأَ بِهِمَاНам передал Абдуллах ибн Салих, мне передал Муавия ибн Салих: что он слышал, как Абу Халид Амир ибн Джашиб и Бухайр ибн Са‘д рассказывали, что Халид ибн Ма‘дан сказал: «Поистине, [сура, начинающаяся словами] «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание Писания, в котором нет сомнения, от Господа миров» [32:1-2], заступается за своего чтеца в могиле. Она говорит: «О Аллах, если я из Твоей Книги, то дай мне заступиться за него, а если я не из Твоей Книги, то сотри меня от него». И она бывает подобна птице, простирающей над ним свои крылья, и заступается за него, и удерживает его от наказания в могиле. И то же самое — [сура] «Благословен Тот, в Чьей Руке владычество, и Он над всякой вещью Могущ» [67:1]». И Халид не ложился спать, не прочитав обе эти [суры].
- № 3454أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم وَتَبَارَكَ»Нам сообщил Абу Нуайм, ему передал Суфьян от Лейса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, он сказал: Пророк ﷺ не засыпал, не прочитав суру «Алиф. Лям. Мим» (ас-Саджда) и суру «Табарака» (аль-Мульк).
- № 3455حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: «فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً»Нам передал Муса ибн Халид, нам передал Мутамир от Лейса, от Тавуса, который сказал: «Обе они были превознесены над каждой сурой Корана на шестьдесят добрых дел».
- № 3456أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُرَّةَ، يَقُولُ: «أُتِيَ رَجُلٌ فِي قَبْرِهِ، فَأُتِيَ من جَانِبُ قَبْرِهِ، فَجَعَلَتْ سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً تُجَادِلُ عَنْهُ»، حَتَّى قَالَ: «فَنَظَرْنَا أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَلَمْ نَجِدْ فِي الْقُرْآنِ سُورَةً ثَلَاثِينَ آيَةً إِلَّا تَبَارَكَ»Нам сообщил Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Шу‘ба: мне передал Амр ибн Мурра, сказавший: «Я слышал Мурру, который говорил: «К человеку в его могиле явились, и явились со стороны его могилы, и сура Корана из тридцати аятов стала заступаться за него»», — так что он сказал: «Мы с Масруком посмотрели и не нашли в Коране суры из тридцати аятов, кроме суры «Табарак»».