Достоинство сур «Хамим ад-Духан», «Хавамим» и «Мусбихат»
- № 3463حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، قَالَ: «أُخْبِرْتُ أَنَّهُ مَنْ قَرَأَ حم الدُّخَانَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِيمَانًا وَتَصْدِيقًا بِهَا، أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ»Нам передал Я‘ля, нам передал Исмаил, от Абдуллаха ибн Исы, который сказал: «Мне сообщили, что тот, кто прочитает суру «Дым» (Ха-Мим, «ад-Духан») в ночь на пятницу, веруя и подтверждая её истинность, наутро будет прощён».
- № 3464حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: «مَنْ قَرَأَ حم فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ، أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мубарак: нам передал Садака ибн Халид от Яхьи ибн аль-Хариса от Абу Рафи‘, который сказал: «Кто прочитает суры, начинающиеся с «Ха-Мим», в ночь на пятницу, тот утром окажется прощённым и будет женат на черноглазых девах (хур аль-‘ин)»
- № 3465حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: «كُنَّ الْحَوَامِيمُ يُسَمَّيْنَ الْعَرَائِسَ»Нам передал Джафар ибн Аун от Мис‘ара, от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: «Суры «Хамим» называли «невестами»».
- № 3466حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ الْحَسَنِ، قَالَ: «مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ إِذَا أَصْبَحَ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ، طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ قَرَأَ إِذَا أَمْسَى فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ، طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ»Нам передал Саид ибн Амир от Хишама, от аль-Хасана, который сказал: «Кто прочитает три последних аята суры аль-Хашр, когда наступит утро, и умрёт в тот же день, будет отмечен печатью мучеников (шахидов); а кто прочитает их, когда наступит вечер, и умрёт в ту же ночь, будет отмечен печатью мучеников».
- № 3467حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَيَقُولُ: «إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً تَعْدِلُ أَلْفَ آيَةٍ»Нам передал Исхак ибн Иса, от Ма‘на, от Муавии ибн Салиха, от Бухайра ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Пророка ﷺ: он читал перед сном суры, начинающиеся с восхваления Аллаха (тасбих), и говорил: «Среди них есть аят, равный тысяче аятов».
- № 3468حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ، وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ قَالَهَا مَسَاءً فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Багдади, нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр, нам передал Халид ибн Тахман Абу аль-Аля аль-Хаффаф, мне передал Нафи‘ ибн Абу Нафи‘, от Ма‘кыля ибн Ясара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто скажет утром: «Прибегаю к Аллаху Слышащему, Знающему, от шайтана изгнанного», и прочитает три аята из конца суры «аль-Хашр», к тому Аллах приставит семьдесят тысяч ангелов, которые будут молить за него до вечера. А если скажет это вечером, то то же самое — до утра».