Достоинство читающего сто аятов
- № 3491حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُحَنَّسَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمٍ - أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ فِي اللَّهِ - عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ، لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد: «مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَكَانَ سَالِمٍ: رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Касим, нам передал Муса ибн Убайда от Мухаммада ибн Ибрахима, от Йуханнаса, вольноотпущенника аз-Зубайра, от Салима — брата Умм ад-Дарда по вере в Аллахе, — от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто прочитает сто аятов за одну ночь, тот не будет записан среди беспечных». Абу Мухаммад сказал: «Некоторые вместо Салима называют Рашида ибн Са‘да».
- № 3492حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ»Нам передал Исмаил ибн Абан, нам передал Абу Уваис, от Мусы ибн Укбы, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Ибн Умара, который сказал: «Кто прочитает за одну ночь сто аятов, тот будет записан среди смиренно повинующихся [Аллаху]»
- № 3493حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ، كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ»Нам передал Яхья ибн Бистам, нам передал Яхья ибн Хамза, мне передал Зайд ибн Вакид от Сулеймана ибн Мусы от Касира ибн Мурры от Тамима ад-Дари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прочитает сто аятов за одну ночь, тому будет записана заслуга усердного ночного стояния в молитве (кунут) целой ночи».
- № 3494حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ كَعْبٌ: «مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ، كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ»Нам передал Джафар ибн Аун от аль-Амаша, от Абу Салиха, который сказал: Кааб сказал: «Кто прочитает сто аятов, тому будет записано, что он из числа смиренно повинующихся».
- № 3495حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَا: «مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ، كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ»Нам передал Яхья ибн Бистам, нам передал Яхья ибн Хамза, мне передал Яхья ибн аль-Харис от аль-Касима Абу Абд-ар-Рахмана от Тамима ад-Дари и Фадалы ибн Убайда, которые сказали: «Кто прочитает сто аятов за ночь, тому будет записано, что он из числа смиренно повинующихся (Аллаху)».
- № 3496حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ، كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Фитр от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Кто прочитает за одну ночь сто аятов, тот будет записан среди благоговейно покорных (кантитин)»
- № 3497حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَنْبَأَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: «مَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ، لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ»Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, нам возвестил Хариз ибн Усман от Хабиба ибн Убайда, который сказал: я слышал Абу Умаму, говорившего: «Кто прочитает сто айатов, тот не будет записан среди беззаботных»