Достоинство читающего тысячу аятов
- № 3504أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَنْبَأَنَا حَرِيزٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: «مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ، كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ. وَالْقِيرَاطُ مِنْ ذَلِكَ الْقِنْطَارِ لَا تَفِي بِهِ دُنْيَاكُمْ - يَقُولُ: لَا تَعْدِلُهُ دُنْيَاكُمْ -»Аль-Хакам ибн Нафи‘ сообщил нам, Хариз возвестил нам от Хабиба ибн Убайда, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама говорил: «Кто прочитает тысячу аятов, тому запишется кинтар (большая мера) награды. А один кырат из этого кинтара — ваш мир не сравнится с ним», — он говорит: «не равен ему»».
- № 3505حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَا: «مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ، وَالْقِيرَاطُ مِنَ الْقِنْطَارِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَاكْتَسَبَ مِنَ الْأَجْرِ مَا شَاءَ اللَّهُ»Нам передал Яхья ибн Бистам, нам передал Яхья ибн Хамза, от Яхьи ибн аль-Хариса, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, от Тамима ад-Дари и Фадалы ибн Убайда, они сказали: «Кто прочитает тысячу аятов за одну ночь, тому запишется кинтар (полная мера награды), а кырат из этого кинтара лучше мира этого и того, что в нём есть, и он приобретёт из награды столько, сколько пожелает Аллах».
- № 3506حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُحَنَّسَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ سَالِمٍ، أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنَ الْأَجْرِ، الْقِيرَاطُ مِنْهُ مِثْلُ التَّلِّ الْعَظِيمِ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Касим, нам передал Муса ибн Убайда от Мухаммада ибн Ибрахима, от Юханнаса, вольноотпущенника аз-Зубайра, от Салима, брата Умм ад-Дарда, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто прочитает тысячу аятов, тому будет записан кинтар награды, и один кырат из него подобен огромному холму».