Следование сунне Посланника Аллаха ﷺ
- № 1حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ، وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Шарик от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что я вам повелел — то исполняйте, а от чего я вас удержал — от того воздержитесь»
- № 2حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам сообщил Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте меня, пока я оставляю вас! Поистине, погибли те, кто был до вас, из-за того, что они задавали много вопросов и расходились со своими пророками. Если я велю вам что-либо, берите из этого то, что можете, а если запрещу вам что-либо, то оставьте это».
- № 3حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передали Абу Му‘авия и Ваки‘ от аль-А‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто повинуется мне, тот повинуется Аллаху, а кто ослушается меня, тот ослушается Аллаха».
- № 4حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ «إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ، وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, [он] сказал: нам передал Закария ибн Ади от Ибн аль-Мубарака, от Мухаммада ибн Суки, от Абу Джафара, который сказал: Ибн Умар, когда слышал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, не прибавлял к нему и не сокращал его.
- № 5حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ، فَقَالَ: «آلْفَقْرَ تَخَافُونَ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا، حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ، وَايْمُ اللَّهِ، لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ، لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ» قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ، لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ»Нам передал Хишам ибн Аммар ад-Димашки, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим ибн Сумай‘, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Сулейман аль-Афтас, от аль-Валида ибн Абд-ар-Рахмана аль-Джураши, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Вышел к нам Посланник Аллаха ﷺ, когда мы упоминали о бедности и опасались её, и сказал: «Бедности вы боитесь? Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, на вас непременно будет вылит этот мир таким обильным потоком, что не отклонится сердце никого из вас никаким отклонением, кроме как из-за него. И клянусь Аллахом, я оставил вас на подобии белого (пути), ночь которого и день которого одинаковы»». Абу ад-Дарда сказал: «Сказал правду, клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ: «Он оставил нас, клянусь Аллахом, на подобии белого (пути), ночь которого и день которого одинаковы»».
- № 6حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Му‘авии ибн Курры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестанет часть моей общины оставаться победоносной, не причинит им вреда тот, кто откажет им в помощи, до наступления Часа».
- № 7حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: قَالَ: «لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ، لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Яхья ибн Хамза, он сказал: нам передал Абу Алькама Наср ибн Алькама от Умайра ибн аль-Асвада и Касира ибн Мурры аль-Хадрами, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестанет группа из моей общины стоять твёрдо на деле Аллаха, и не причинят ей вреда те, кто её противостоит».
- № 8حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ، وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал аль-Джаррах ибн Малих, сказав: нам передал Бакр ибн Зур‘а, сказав: я слышал Абу Инабу аль-Хауляни — а он молился в сторону обеих кибл вместе с Посланником Аллаха ﷺ — говорившего: я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорившего: «Аллах не перестаёт сажать в этой религии посев, который использует на служение Себе».
- № 9حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَامَ مُعَاوِيَةُ، خَطِيبًا فَقَالَ: أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ»Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал аль-Касим ибн Нафи‘, сказал: нам передал аль-Хаджжадж ибн Артат от Амра ибн Шуайба, от его отца, который сказал: Муавия встал, произнося проповедь, и сказал: «Где ваши учёные? Где ваши учёные? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Час не наступит, пока часть моей общины не будет оставаться победоносной над людьми, не заботясь о том, кто её оставил без поддержки, и кто ей помог»»
- № 10حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يزالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ﷿»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Шуайб, сказал: нам передал Саид ибн Башир от Катады от Абу Кылябы от Абу Асмы ар-Рахаби от Саубана, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестанет группа из моей общины оставаться на истине, получая поддержку, и не навредит им тот, кто будет противостоять им, пока не придёт повеление Аллаха, Могучего и Великого».
- № 11حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَخَطَّ خَطًّا، وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ، وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ، فَقَالَ: «هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ» ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ﴾ [الأنعام: ١٥٣] "Нам передал Абу Са‘ид Абдуллах ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, он сказал: я слышал, как Муджалид рассказывал от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были у Пророка ﷺ, и он провёл линию, затем провёл две линии справа от неё и две линии слева от неё, а затем положил свою руку на среднюю линию и сказал: «Это путь Аллаха». Затем он прочитал этот аят: «И это — Мой путь прямой; следуйте же по нему и не следуйте другими путями, которые уведут вас в стороны от Его пути» [6:153]».