Строгость к намеренному лжесвидетельству о Посланнике Аллаха ﷺ
- № 30حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Сувайд ибн Са‘ид, Абдуллах ибн Амир ибн Зурара и Исма‘ил ибн Муса, они сказали: нам передал Шарик, от Симака, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто намеренно возвёл на меня ложь, пусть займёт своё место в Огне».
- № 31حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ، فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ»Нам передали Абдуллах ибн Амир ибн Зурара и Исмаил ибн Муса, они сказали: нам передал Шарик, от Мансура, от Риби ибн Хираша, от Али, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не лгите на меня, ибо ложь на меня вводит в Огонь».
- № 32حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ - حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا - فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, он сказал: нам передал Лейс ибн Саад от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгал на меня — думаю, он сказал: намеренно — пусть готовит себе место в Огне»
- № 33حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Абу Хайсама Зухайр ибн Харб, сказал: «Нам передал Хушайм от Абу аз-Зубайра, от Джабира», сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто намеренно приписал мне ложь, пусть займёт себе место в Огне».
- № 34حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто станет приписывать мне то, чего я не говорил, пусть готовит себе место в Огне»
- № 35حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ: «إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ، فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا، وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Яхья ибн Я‘ля ат-Тайми от Мухаммада ибн Исхака, от Ма‘бада ибн Ка‘ба, от Абу Катады, он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего на этом самом минбаре: «Остерегайтесь множить рассказы от меня. Кто говорит от моего имени, пусть говорит правду или истину, а кто станет приписывать мне то, чего я не говорил, пусть готовит себе место в Аду»».
- № 36حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، مَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَفُلَانًا وَفُلَانًا؟ قَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً، يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Гундар Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Джами‘а ибн Шаддада Абу Сахры, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от его отца, который сказал: «Я сказал аз-Зубайру ибн аль-Авваму: что со мной, почему я не слышу, чтобы ты передавал хадисы от Посланника Аллаха ﷺ, как я слышу от Ибн Мас‘уда, и такого-то, и такого-то?» Он сказал: «Я не расставался с ним с тех пор, как принял ислам, но я слышал от него слово, он говорил: «Кто умышленно солжёт на меня, пусть готовит себе место в Огне»».
- № 37حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Суваид ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от Мутаррифа, от Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто намеренно солгал на меня, пусть готовит себе место в Аду».