Достоинство участников битвы при Бадре
- № 160حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: جَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ؟» قَالُوا: خِيَارَنَا، قَالَ: «كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ»Нам передали Али ибн Мухаммад и Абу Курайб, они сказали: нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Суфьян от Яхьи ибн Са‘ида, от Абаи ибн Рифа‘а, от его деда Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: пришёл Джибриль или ангел к Пророку ﷺ и сказал: «Кого вы считаете среди себя теми, кто присутствовал при Бадре?» Они сказали: «Лучших из нас». Он сказал: «Таковы же они и у нас — лучшие из ангелов».
- № 161حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، جَمِيعًا عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، وَلَا نَصِيفَهُ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам передал Джарир — (передатчик перешёл на другой путь) — и нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Ваки‘ — (передатчик перешёл на другой путь) — и нам передал Абу Курайб, сказав: нам передал Абу Му‘авия, — все они от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не ругайте моих сподвижников! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы кто-то из вас израсходовал золото величиной с гору Ухуд, это не сравнилось бы с муддом кого-либо из них, ни даже с половиной мудда».
- № 162حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلوقٍ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: «لَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً، خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمُرَهُ»Нам передали Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, они сказали: нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Суфьян от Нусайра ибн Зу‘люка, который сказал: Ибн Умар говорил: «Не бранúте сподвижников Мухаммада ﷺ! Ведь стояние одного из них хоть на мгновение — лучше, чем деяние любого из вас за всю его жизнь».