О том, что отвергли джахмиты
- № 177حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى، وَوَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، قَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ، لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا» ثُمَّ قَرَأَ ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ﴾ [ق: ٣٩]Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: нам передали мой отец и Ваки‘ — и (по другой цепочке) нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передали мой дядя Йала, Ваки‘ и Абу Муавия, сказав: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Вы увидите вашего Господа так же, как видите эту луну, и не будете тесниться, глядя на неё. Если вы можете не упустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом — делайте это»». Затем он прочитал: «И восславляй хвалой Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом» [50: 39].
- № 178حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَكَذَلِكَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Яхья ибн Иса ар-Рамли, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Испытываете ли вы тесноту, глядя на луну в ночь полнолуния?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Так же вы не будете испытывать тесноты, глядя на своего Господа в День воскресения»
- № 179حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَرَى رَبَّنَا؟ قَالَ: «تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ؟» قُلْنَا: لَا، قَالَ: «فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا»Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от аль-Амаша, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Саида, который сказал: мы спросили: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа?» Он сказал: «Разве вы теснитесь и мешаете друг другу, когда смотрите на солнце в полдень, когда нет облаков?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «А разве вы теснитесь и мешаете друг другу, когда смотрите на луну в ночь полнолуния, когда нет облаков?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Вы не будете теснить и мешать друг другу, когда увидите Его, точно так же, как не теснитесь, когда смотрите на них обоих»
- № 180حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ: «يَا أَبَا رَزِينٍ، أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ» قَالَ، قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَاللَّهُ أَعْظَمُ، وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Йа‘ля ибн Атаа, от Вакиа ибн Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, увидим ли мы Аллаха в День воскресения, и каково знамение этому среди Его творений?» Он сказал: «О Абу Разин, разве не видит каждый из вас луну, когда никто не мешает ему смотреть на неё?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Аллах же более велик, и это — знамение среди Его творений»»
- № 181حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ، وَقُرْبِ غِيَرِهِ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ، قَالَ: «نَعَمْ»، قُلْتُ: لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًاНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам возвестил Хаммад ибн Салама от Я‘ля ибн Ата от Вакиа ибн Худуса от его дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наш Господь смеётся над отчаянием Своих рабов и близостью перемены их положения к лучшему». Он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, разве Господь смеётся?» Он ответил: «Да». Я сказал: «Мы никогда не лишимся блага от Господа, который смеётся»
- № 182حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ؟، قَالَ: «كَانَ فِي عَمَاءٍ، مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ، وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ، وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ، عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Хаммад ибн Салама от Йа‘лы ибн Атаа, от Вакиа ибн Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, где был наш Господь до того, как Он создал Свои творения?» Он ответил: «Он был в облаке (‘ама), под которым не было воздуха и над которым не было воздуха, и не было там никакого творения. Трон Его был на воде»».
- № 183حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ، كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، أَعْرِفُ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ، قَالَ: إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، قَالَ: ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ، قَالَ: وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوِ الْمُنَافِقُ، فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ» قَالَ خَالِدٌ: فِي «الْأَشْهَادِ» شَيْءٌ مِنَ انْقِطَاعٍ، ﴿هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ، أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ﴾ [هود: ١٨]Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам передал Саид от Катады, от Сафвана ибн Мухриза аль-Мазини, который сказал: пока мы были с Абдуллахом ибн Умаром, а он совершал таваф вокруг Дома, к нему подошёл человек и сказал: «О Ибн Умар, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ о тайной беседе (в Судный день)?» Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Верующего приближают к его Господу в День воскресения, так что Он покрывает его Своей защитой, а затем напоминает ему о его грехах и говорит: «Узнаёшь ли ты (этот грех)?» Он отвечает: «Господи, узнаю». И когда достигает того предела, до которого желает Аллах, Он говорит: «Я укрывал их от людей в мирской жизни, и Я прощаю их тебе сегодня»». Он сказал: «Затем ему дают свиток его добрых дел, или его книгу, в правую руку». Он сказал: «А что касается неверующего или лицемера, то о нём будет объявлено при всех свидетелях». Халид сказал: в слове «свидетели» есть некий разрыв (в передаче): «Это те, которые солгали на своего Господа. Да будет проклятие Аллаха на притеснителей!» [Худ: 18]
- № 184حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ، إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ، فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ، فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ: وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ: ﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ﴾ [يس: ٥٨]، قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنَ النَّعِيمِ، مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ، وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْНам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб… — нет, верно: Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб, сказал: нам передал Абу Асим аль-Аббадани, сказал: нам передал аль-Фадль ар-Ракаши, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пока обитатели Рая будут наслаждаться своим блаженством, вдруг воссияет над ними свет. Они поднимут головы, и вот — Господь явится им свысока и скажет: «Мир вам, о обитатели Рая!»» Он сказал: и это — слова Аллаха: «Мир! — слово от Господа милосердного» [36:58]. Он сказал: «И Он будет смотреть на них, и они будут смотреть на Него, и не обратят внимания ни на какое из благ, пока смотрят на Него, до тех пор, пока Он не скроется от них, а свет Его и благословение останутся при них в их жилищах».
- № 185حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ مِنْ عَنْ أَيْسَرَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا شَيْئًا قَدَّمَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘, от аль-А‘маша, от Хайсамы, от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет из вас никого, с кем не заговорит его Господь, без переводчика между ним и Им. Он посмотрит направо от себя и не увидит ничего, кроме того, что он совершил прежде. Затем он посмотрит налево от себя и не увидит ничего, кроме того, что он совершил прежде. Затем он посмотрит перед собой, и его встретит Огонь. Так пусть тот из вас, кто может защититься от Огня хотя бы половиной финика, сделает это»
- № 186حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «جَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَجَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ، آنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا، وَمَا بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ ﵎ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Абд-ас-Самад Абд-аль-Азиз ибн Абд-ас-Самад, сказал: нам передал Абу Имран аль-Джауни от Абу Бакра ибн Абдуллаха ибн Кайса аль-Ашари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Два райских сада из серебра — их сосуды и всё, что в них, и два райских сада из золота — их сосуды и всё, что в них. И не будет между людьми и тем, чтобы они увидели своего Господа, Могучего и Величественного, ничего, кроме покрова величия на Его лике, в Саду Адн».
- № 187حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ: تَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾ [يونس: ٢٦]، وَقَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارِ، نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ، فَيَقُولُونَ: وَمَا هُوَ؟ أَلَمْ يُثَقِّلِ اللَّهُ مَوَازِينَنَا، وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا، وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَيُنْجِنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ - يَعْنِي إِلَيْهِ - وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ»Нам передал Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Хаммад от Сабита аль-Бунани, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейля, от Сухайба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «Тем, кто творил добро, — наилучшее и приумножение» [10:26] — и сказал: «Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Ада — в Ад, глашатай воззовёт: «О обитатели Рая! У вас есть обещание от Аллаха, которое Он желает исполнить для вас». Они скажут: «А что это? Разве Аллах не отяжелил наши весы, не выбелил наши лица, не ввёл нас в Рай и не спас нас от Огня?»» Он сказал: «И тогда Он снимет завесу, и они посмотрят на Него. Клянусь Аллахом, Аллах не даровал им ничего более любимого для них, чем этот взор — то есть взор на Него, — и ничто не было приятнее для их глаз».
- № 188حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ، لَقَدْ جَاءَتِ الْمُجَادِلَةُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَأَنَا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، تَشْكُو زَوْجَهَا، وَمَا أَسْمَعُ مَا تَقُولُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: ﴿قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا﴾ [المجادلة: ١]»Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Абу Му‘авия, который сказал: нам передал аль-А‘маш от Тамима ибн Саляма, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Хвала Аллаху, слух Которого объемлет все звуки! Ведь пришла препирающаяся женщина к Пророку ﷺ, а я находилась в дальнем углу дома, и не слышала, что она говорила, и тогда Аллах ниспослал: «Аллах услышал слова той, которая препиралась с тобой о своём муже» [аль-Муджадиля: 1]».
- № 189حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ بِيَدِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ: رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Сафван ибн Иса, от Ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш Господь Своей Рукой предписал Себе прежде сотворения творений: «Моя милость опережает Мой гнев»».
- № 190حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ الْحِزَامِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: لَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ، لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «يَا جَابِرُ، أَلَا أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ لِأَبِيكَ؟» وَقَالَ: يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ، فَقَالَ: «يَا جَابِرُ، مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا؟» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتُشْهِدَ أَبِي، وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا «، قَالَ: «أَفَلَا أُبَشِّرُكَ، بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ؟»، قَالَ: بَلَى: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:» مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ، وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا، فَقَالَ: يَا عَبْدِي، تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ، قَالَ: يَا رَبِّ تُحْيِينِي، فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً، فَقَالَ الرَّبُّ سُبْحَانَهُ: إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ، قَالَ: يَا رَبِّ، فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ﴾ [آل عمران: ١٦٩] «Нам передали Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Йахья ибн Хабиб ибн Араби, они сказали: нам передал Муса ибн Ибрахим ибн Касир аль-Ансари аль-Хизами, он сказал: я слышал Тальху ибн Хираша, он сказал: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, говорившего: «Когда Абдуллах ибн Амр ибн Харам был убит в день Ухуда, меня встретил Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «О Джабир, не сообщить ли тебе, что сказал Аллах твоему отцу?»» — а Йахья в своём хадисе передал так: он сказал: «О Джабир, что я вижу тебя удручённым?» Джабир сказал: «Я ответил: «О Посланник Аллаха, отец мой погиб мучеником, оставив семью и долг»». Он сказал: «Не порадовать ли тебя вестью о том, чем Аллах встретил твоего отца?» Джабир сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Аллах никогда ни с кем не говорил иначе, как из-за завесы, а с твоим отцом Он говорил прямо, лицом к лицу, и сказал: «О раб Мой, пожелай у Меня — и Я дам тебе». Тот сказал: «Господи, оживи меня, чтобы я был убит за Тебя ещё раз». Господь, пречист Он, сказал: «От Меня уже предопределено, что они туда не вернутся». Он сказал: «Господи, тогда донеси весть тем, кто остался после меня»». Джабир сказал: «И тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Не считай мёртвыми тех, кто погиб на пути Аллаха. Нет, они живы у своего Господа и получают удел»» «[Али Имран: 169]».
- № 191حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ، كِلَاهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى قَاتِلِهِ فَيُسْلِمُ، فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Вакиа от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах смеётся, глядя на двух мужчин, один из которых убивает другого, а оба входят в Рай: этот сражался на пути Аллаха и был убит как мученик, затем Аллах принял покаяние его убийцы, и тот принял ислам, и (тоже) сражался на пути Аллаха и был убит как мученик».
- № 192حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟»Нам передали Харамала ибн Яхья и Юнус ибн Абд аль-А‘ля, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, он сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах схватит землю в День воскресения и свернёт небо Своей десницей, а затем скажет: «Я — Владыка! Где цари земли?»»
- № 193حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ، وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَقَالَ: «مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ؟» قَالُوا: السَّحَابُ، قَالَ: «وَالْمُزْنُ» قَالُوا: وَالْمُزْنُ، قَالَ: «وَالْعَنَانُ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: قَالُوا: وَالْعَنَانُ، قَالَ: «كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ؟» قَالُوا: لَا نَدْرِي، قَالَ: «فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا، أَوِ اثْنَيْنِ، أَوْ ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً، وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ»، حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ، «ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ، بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ، ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ، بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ، ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ، بَيْنَ أَعْلَاهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ، ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ، ﵎»Нам передал Мухаммад ибн Йахья, сказал: нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал аль-Валид ибн Абу Саур аль-Хамдани, от Симака, от Абдуллаха ибн Умайры, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, который сказал: «Я был в Бат-хе в группе людей, и среди них был Посланник Аллаха ﷺ. Мимо него проплыло облако, и он посмотрел на него и сказал: «Как вы называете это?»» Они сказали: «Облако (сахаб)». Он сказал: «А музн?» Они сказали: «И музн». Он сказал: «А ‘анан?» Абу Бакр сказал: «Они сказали: «И ‘анан»». Он сказал: «Сколько, по-вашему, между вами и небом?» Они сказали: «Мы не знаем». Он сказал: «Поистине, между вами и ним либо один, либо два, либо семьдесят три года, и небо над ним таково же», — и так он досчитал до семи небес. «Затем над седьмым небом — море, между верхом и низом которого расстояние, как между небом и небом. Затем над этим — восемь горных козлов, между копытами и коленями которых расстояние, как между небом и небом. Затем на их спинах — Трон (Арш), между верхом и низом которого расстояние, как между небом и небом. Затем Аллах — над этим, ﷻ».
- № 194حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « إِذَا قَضَى اللَّهُ أَمْرًا فِي السَّمَاءِ، ضَرَبَتِ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ، كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ، ﴿إِذَا فُزِّعَ﴾ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا: مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ، قَالَ: فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ بَعْضُهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ، فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ، فَرُبَّمَا أَدْرَكَهُ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا إِلَى الَّذِي تَحْتَهُ، فَيُلْقِيهَا عَلَى لِسَانِ الْكَاهِنِ، أَوِ السَّاحِرِ، فَرُبَّمَا لَمْ يُدْرَكْ حَتَّى يُلْقِيَهَا، فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ، فَتَصْدُقُ تِلْكَ الْكَلِمَةُ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ «Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Динара, от Икримы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда Аллах решает дело на небесах, ангелы бьют своими крыльями в смирении перед Его словом, будто это цепь, влекомая по гладкому камню. «Когда страх отступает от их сердец, они говорят: «Что сказал ваш Господь?» Они отвечают: «Истину, и Он — Высочайший, Великий»» [34:23]. Тогда это слышат подслушивающие, один над другим: услышавший слово передаёт его тому, кто ниже него. Иногда шихаб (падающая звезда) настигает его прежде, чем он успевает передать слово тому, кто ниже, а иногда он успевает бросить его на язык прорицателя или колдуна, не будучи настигнутым. И тот прибавляет к этому слову сто выдумок, но исполняется именно то слово, которое было услышано с небес».
- № 195حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ، وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ، يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ، وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ، حِجَابُهُ النُّورُ، لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас с пятью словами и сказал: «Поистине, Аллах не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает весы и поднимает их. К Нему возносится деяние ночи прежде деяния дня, и деяние дня прежде деяния ночи. Завеса Его — свет; если бы Он снял её, то сияние Его лика сожгло бы всё, чего достигает Его взор из Его творений».
- № 196حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ، وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ، يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ، حِجَابُهُ النُّورُ، لَوْ كَشَفَهَا لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ»، ثُمَّ قَرَأَ أَبُو عُبَيْدَةَ، ﴿أَنْ بُورِكَ مَنْ فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [النمل: ٨]Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал аль-Мас‘уди от Амра ибн Мурры, от Абу Убайды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не спит, и не подобает Ему спать. Он опускает весы и поднимает их. Завеса Его — свет; если бы Он открыл её, сияние Его лика сожгло бы всё, чего достигает Его взор». Затем Абу Убайда прочитал: «Благословен тот, кто в огне, и те, кто вокруг него! Пречист Аллах, Господь миров!» [27:8]
- № 197حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَمِينُ اللَّهِ مَلْأَى، لَا يَغِيضُهَا شَيْءٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، وَبِيَدِهِ الْأُخْرَى الْمِيزَانُ، يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُ، قَالَ: أَرَأَيْتَ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ؟ فَإِنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا فِي يَدَيْهِ شَيْئًا»Абу Бакр ибн Абу Шайба передал нам, сказал: Язид ибн Харун передал нам, сказал: Мухаммад ибн Исхак возвестил нам, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Правая рука Аллаха полна, ничто её не уменьшает, она изливается щедро днём и ночью, а в другой Его руке — весы: Он поднимает и опускает (чаши весов) по справедливости». Он сказал: «Скажи мне, что Он израсходовал с тех пор, как сотворил небеса и землю? Ведь это ничуть не убавило того, что в обеих Его руках».
- № 198حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: «يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدِهِ، وَقَبَضَ بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا»، ثُمَّ يَقُولُ: «أَنَا الْجَبَّارُ، أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟»، قَالَ: « وَيَتَمَيَّلُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي أَقُولُ: أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺНам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим, сказал: мне передал мой отец, от Убайдуллы ибн Миксама, от Абдуллы ибн Умара, что он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда он находился на минбаре, говорящим: «Возьмёт аль-Джаббар Свои небеса и Свою землю Своей Рукой», — и он сжал свою руку, и стал сжимать её и разжимать, — потом сказал: «Я — аль-Джаббар! Где надменные? Где превозносящиеся?» Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ покачивался вправо и влево, так что я видел, как минбар зашатался снизу, до того что я уже говорил: не упадёт ли он вместе с Посланником Аллаха ﷺ?»
- № 199حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلَابِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ» وَكانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «يَا مُثبِّتَ الْقُلُوبِ، ثبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ. قَالَ: وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ، يَرْفَعُ أقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал Садака ибн Халид, сказав: нам передал Ибн Джабир, сказав: я слышал, как Буср ибн Убайдуллах говорил: я слышал, как Абу Идрис аль-Хаулани говорил: мне передал ан-Наввас ибн Сам‘ан аль-Килаби, сказав: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет ни одного сердца, которое не находилось бы между двух пальцев из пальцев Милостивого: если Он желает, Он утверждает его, а если желает — отклоняет его». И Посланник Аллаха ﷺ говаривал: «О Утверждающий сердца, утверди наши сердца на Твоей религии». Он сказал: «А весы — в Руке Милостивого: Он возвышает одних людей и опускает других, до Дня воскресения».
- № 200حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى ثَلَاثَةٍ: لِلصَّفِّ فِي الصَّلَاةِ، وَلِلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَلِلرَّجُلِ يُقَاتِلُ، أُرَاهُ قَالَ: خَلْفَ الْكَتِيبَةِ»Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Исмаил от Муджалида, от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах смеётся троим: ряду в молитве, человеку, молящемуся в глубине ночи, и человеку, сражающемуся», — думаю, он сказал: «позади отряда».
- № 201حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيَّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْسِمِ، فَيَقُولُ: «أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа, он сказал: нам передал Исраиль, от Усмана, то есть ибн аль-Мугиры ас-Сакафи, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ предлагал себя людям во время паломнического сезона и говорил: «Не найдётся ли человека, который доставит меня к своему народу? Ведь курайшиты не позволяют мне донести слово моего Господа»».
- № 202حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾ [الرحمن: ٢٩]، قَالَ: «مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا، وَيُفَرِّجَ كَرْبًا، وَيَرْفَعَ قَوْمًا، وَيَخْفِضَ آخَرِينَ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал аль-Вазир ибн Сабих, он сказал: нам передал Юнус ибн Халбас, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ о словах Всевышнего: «Каждый день Он в делах» [55:29] — он сказал: «Из Его дел — что Он прощает грех, избавляет от беды, возвышает одних людей и низводит других».