Советы ищущим знания
- № 247حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَاشِدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ: مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَاقْنُوهُمْ " قُلْتُ لِلْحَكَمِ، مَا اقْنُوهُمْ، قَالَ: عَلِّمُوهُمْНам передал Мухаммад ибн аль-Харис ибн Рашид аль-Мисри, он сказал: нам передал аль-Хакам ибн Абда от Абу Харуна аль-Абди, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «К вам придут люди, ищущие знание. Когда вы их увидите, скажите им: «Добро пожаловать, добро пожаловать» — как завет Посланника Аллаха ﷺ — и «акну́хум»». Я спросил аль-Хакама: «Что значит «акнухум»?» Он сказал: «Обучайте их»
- № 248حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ، فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ، فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ، فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ، فَرَحِّبُوا بِهِمْ، وَحَيُّوهُمْ، وَعَلِّمُوهُمْ»، قَالَ: «فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا، وَلَا حَيَّوْنَا، وَلَا عَلَّمُونَا، إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا»Нам передал Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, он сказал: нам передал аль-Мугалля ибн Хиляль от Исмаила, который сказал: мы вошли к аль-Хасану, навещая его, так что заполнили собой дом. Тогда он поджал под себя ноги и сказал: мы вошли к Абу Хурайре, навещая его, так что заполнили дом, и он поджал ноги, затем сказал: мы вошли к Посланнику Аллаха ﷺ, так что заполнили дом, а он лежал на боку. Когда он увидел нас, то поджал ноги, а затем сказал: «После меня к вам придут люди, ищущие знание. Радушно принимайте их, приветствуйте их и обучайте их». Он сказал: «И мы застали, клянусь Аллахом, людей, которые не встречали нас радушно, не приветствовали нас и не обучали нас, — так что мы сами ходили к ним, а они пренебрегали нами»
- № 249حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، قَالَ: كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ: " مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَنَا: «إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ، وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Амр ибн Мухаммад аль-Анказий, сказал: нам возвестил Суфьян, от Абу Харуна аль-Абди, сказал: когда мы приходили к Абу Саиду аль-Худри, он говорил: «Добро пожаловать по завету Посланника Аллаха ﷺ! Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Люди последуют за вами, и они придут к вам со всех концов земли, чтобы постичь религию. Когда они придут к вам, отнеситесь к ним хорошо»».