Польза от знания и его применения
- № 250حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ»Нам передал Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджляна, от Саида бин Абу Саида, от Абу Хурайры, который сказал: «Среди мольб Пророка ﷺ было: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от знания, которое не приносит пользы, от мольбы, которая не бывает услышана, от сердца, которое не смиряется, и от души, которая не насыщается»»
- № 251حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِي عِلْمًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Мусы ибн Убайды, от Мухаммада ибн Сабита, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, дай мне пользу от того, чему Ты меня научил, и научи меня тому, что принесёт мне пользу, и увеличь моё знание, и хвала Аллаху при любом положении».
- № 252حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ أَبِي طُوَالَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللَّهِ، لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ عَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا، لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» يَعْنِي رِيحَهَا، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُНам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передали Юнус ибн Мухаммад и Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, оба сказав: нам передал Фулайх ибн Сулейман от Абдуллаха ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ма‘мара Абу Тувалы, от Са‘ида ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто изучает знание, которым ищут лик Аллаха, лишь ради того, чтобы обрести с его помощью долю мирских благ, тот не почувствует аромата Рая в День воскресения» — то есть его запаха. Абу-ль-Хасан сказал: нам передал Абу Хатим, сказав: нам передал Са‘ид ибн Мансур, сказав: нам передал Фулайх ибн Сулейман, и привёл подобное.
- № 253حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَرِبٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ، أَوْ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ، أَوْ لِيَصْرِفَ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ، فَهُوَ فِي النَّارِ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Хаммад ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Абу Кариб аль-Азди от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто станет искать знание, чтобы спорить с ним против глупцов, или похваляться им перед учёными, или чтобы обратить к себе лица людей, — тот окажется в Огне».
- № 254حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَالنَّارُ النَّارُ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, ему передал Ибн Абу Марьям, ему возвестил Яхья ибн Айюб от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Не учите знание, чтобы хвалиться им перед учёными, и не для того, чтобы спорить с ним с глупцами, и не выбирайте с его помощью [лучшие] собрания. Кто поступит так, тому — Огонь, Огонь!»
- № 255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ، وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، وَيَقُولُونَ: نَأْتِي الْأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ، وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا، وَلَا يَكُونُ ذَلِكَ، كَمَا لَا يُجْتَنَى مِنَ الْقَتَادِ إِلَّا الشَّوْكُ، كَذَلِكَ لَا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلَّا " قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَاНам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам возвестил аль-Валид ибн Муслим, от Яхьи ибн Абд ар-Рахмана аль-Кинди, от Убайдуллаха ибн Абу Бурды, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, некоторые люди из моей общины будут изучать религию и читать Коран, а затем говорить: «Мы будем приходить к правителям, получать долю от их мирских благ, а сами останемся в стороне от них благодаря нашей религии» — но этому не бывать. Как с колючего растения нельзя собрать ничего, кроме шипов, так и от приближения к ним нельзя получить ничего, кроме...» Мухаммад ибн ас-Саббах сказал: «Он, кажется, имел в виду грехи».
- № 256حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ الْبَصْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جُبِّ الْحُزْنِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا جُبُّ الْحُزْنِ؟ قَالَ: «وَادٍ فِي جَهَنَّمَ، يُتَعَوَّذُ مِنْهُ جَهَنَّمُ كُلَّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ يَدْخُلُهُ؟ قَالَ «أُعِدَّ لِلْقُرَّاءِ الْمُرَائِينَ بِأَعْمَالِهِمْ، وَإِنَّ مِنْ أَبْغَضِ الْقُرَّاءِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يَزُورُونَ الْأُمَرَاءَ» قَالَ الْمُحَارِبِيُّ: «الْجَوَرَةَ»، قَالَ: أَبُو الْحَسَنِ: " حَدَّثَنَا حَازِمُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ وَكَانَ ثِقَةً، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِ. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَيْفٍ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، قَالَ: مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ عَمَّارٌ: لَا أَدْرِي مُحَمَّدٌ، أَوْ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ "Нам передали Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Исмаил, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби, сказал: нам передал Аммар ибн Сайф от Абу Му‘аза аль-Басри, — и (в другой цепочке) нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Исхак ибн Мансур от Аммара ибн Сайфа, от Абу Му‘аза, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просите защиты у Аллаха от колодца скорби». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое колодец скорби?» Он сказал: «Долина в Аду, от которой сам Ад просит защиты по четыреста раз каждый день». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кто туда попадает?» Он сказал: «Он уготован для чтецов Корана, лицемерящих своими делами. Поистине, самые ненавистные Аллаху из чтецов Корана — те, кто посещают правителей». Аль-Мухариби сказал: «неправедных». Абу-ль-Хасан сказал: «Нам передал Хазим ибн Яхья, сказал: нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Нумайр, они сказали: нам передал Ибн Нумайр от Муавии ан-Насри, а он был надёжным (передатчиком)», — затем он привёл хадис подобным образом с этой же цепочкой. Нам передал Ибрахим ибн Наср, сказал: нам передал Абу Гассан Малик ибн Исмаил, сказал: нам передал Аммар ибн Сайф от Абу Му‘аза. Малик ибн Исмаил сказал: Аммар сказал: «Я не знаю, Мухаммад или Анас ибн Сирин».
- № 257حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ، عَنْ نَهْشَلٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ، وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ، لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ، وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ، فَهَانُوا عَلَيْهِمْ، سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا، هَمَّ آخِرَتِهِ، كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ، وَكَانَ ثِقَةً، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ بِإِسْنَادِهِНам передали Али ибн Мухаммад и аль-Хусайн ибн Абд ар-Рахман, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, от Муавии ан-Насри, от Нахшаля, от ад-Даххака, от аль-Асвада ибн Язида, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, он сказал: «Если бы обладатели знания хранили знание и передавали его тем, кто его достоин, они стали бы благодаря этому господами над людьми своего времени. Но они раздавали его людям этого мира, чтобы получить через него долю мирского, и из-за этого те стали презирать их. Я слышал, как ваш Пророк ﷺ говорил: «Кто сделает все свои заботы одной заботой — заботой о своей Последней жизни, — тому Аллах избавит от заботы о его мирской жизни. А у кого заботы рассеются среди дел этого мира, тому Аллах не станет заботиться, в какой из его долин он погибнет»». Абу аль-Хасан сказал: нам передал Хазим ибн Яхья, он сказал: нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, они сказали: нам передал Ибн Нумайр, от Муавии ан-Насри — а он был надёжным передатчиком, — и далее он передал хадис подобным образом с этой же цепочкой передачи.
- № 258حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، وَأَبُو بدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الْهُنَائِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ، أَوْ أَرَادَ بِهِ غَيْرَ اللَّهِ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Зейд ибн Ахзам и Абу Бадр Аббад ибн аль-Валид, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Аббад аль-Хунаи, он сказал: нам передал Али ибн аль-Мубарак аль-Хунаи от Аюба ас-Сахтияни от Халида ибн Дурайка от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Кто искал знание не ради Аллаха или пожелал этим не Аллаха, пусть готовит себе место в Аду».
- № 259حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ»Нам передал Ахмад ибн Асим аль-Аббадани, сказав: нам передал Башир ибн Маймун, сказав: я слышал Аш‘аса ибн Саввара, передающего от Ибн Сирина, от Хузайфы, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Не изучайте знание, чтобы хвалиться им перед учёными, или чтобы спорить с ним против глупцов, или чтобы обращать к себе взоры людей. Кто поступит так, тот окажется в Огне».
- № 260حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَسَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَيُجَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ، وَيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам возвестил Вахб ибн Исмаил аль-Асади, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Саид аль-Макбури от своего деда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто изучает знание, чтобы похваляться им перед учёными, спорить им с невеждами и обращать к себе взоры людей, того Аллах введёт в Ад».