О том, кто скрыл знание, когда его спросили
- № 261حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطاَءٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يَحْفَظُ عِلْمًا فَيَكْتُمُهُ، إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلْجَمًا بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ أَيِ الْقَطَّانُ، وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُАбу Бакр ибн Абу Шайба передал нам, сказал: Асвад ибн Амир передал нам, сказал: Умара ибн Заздан передал нам, сказал: Али ибн аль-Хакам передал нам, сказал: Ата передал нам от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет человека, который сохранит знание и утаит его, кроме того, что в День воскресения он будет приведён с удилами из огня во рту». Абу аль-Хасан — то есть аль-Каттан — сказал: и Абу Хатим передал нам, сказал: Абу аль-Валид передал нам, сказал: Умара ибн Заздан передал, и рассказал подобное этому.
- № 262حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: «وَاللَّهِ، لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ، يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، شَيْئًا أَبَدًا، لَوْلَا قَوْلُ اللَّهِ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ﴾ [البقرة: ١٧٤] إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ»Нам передал Абу Марван аль-Усмани Мухаммад ибн Усман, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза аль-А‘раджа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Клянусь Аллахом, если бы не два аята в Книге Аллаха Всевышнего, я никогда не передал бы от него, — то есть от Пророка ﷺ, — ничего. Если бы не слова Аллаха: «Поистине, те, которые скрывают ниспосланное Аллахом из Писания...» [2:174] — до конца обоих аятов».
- № 263حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا لَعَنَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَوَّلَهَا، فَمَنْ كَتَمَ حَدِيثًا فَقَدْ كَتَمَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ»Нам передал аль-Хусайн ибн Абу ас-Сарий аль-Аскаляни, сказав: нам передал Халаф ибн Тамим от Абдуллаха ибн ас-Сарийя, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если последние из этой общины проклянут первых, то тот, кто скрыл хадис, скрыл то, что ниспослал Аллах».
- № 264حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, сказав: нам передал аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: мне передал Умар ибн Сулайм, сказав: нам передал Юсуф ибн Ибрахим, сказав: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кого спросили о знании, а он скрыл его, тому в Судный день наденут узду из огня».
- № 265حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حِبَّانَ بْنُ وَاقِدٍ الثَّقَفِيُّ أَبُو إِسْحاقَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَابٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَتَمَ عِلْمًا مِمَّا يَنْفَعُ اللَّهُ بِهِ فِي أَمْرِ النَّاسِ أَمْرِ الدِّينِ، أَلْجَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ»Нам передал Исмаил ибн Хиббан ибн Вакид ас-Сакафи, Абу Исхак аль-Васити, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Асим, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Дааб от Сафвана ибн Сулайма от Абд ар-Рахмана ибн Абу Саида аль-Худри от Абу Саида аль-Худри, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скроет знание, которым Аллах приносит пользу людям в делах религии, того Аллах в День воскресения обуздает уздой из огня».
- № 266حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرَابِيسِيُّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ يَعْلَمُهُ فَكَتَمَهُ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хафс ибн Хишам ибн Зайд ибн Анас ибн Малик, сказал: нам передал Абу Ибрахим Исмаил ибн Ибрахим аль-Карабиси от Ибн Ауна, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кого спросили о знании, которое он знает, а он утаил его, тому в День воскресения наденут узду из огня».