О том, что молитва не принимается без очищения
- № 271حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ خَتَنُ الْمُقْرِئِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ، وَلَا يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ» حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُНам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар; и — нам передал Бакр ибн Халаф Абу Бишр, зять аль-Мукри, сказал: нам передал Йазид ибн Зурай‘ — они (все) сказали: нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Малиха ибн Усамы, от его отца Усамы ибн Умайра аль-Хузали, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не принимает молитву без ритуальной чистоты и не принимает милостыню из незаконно присвоенного (гулюль)». Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передали Убайд ибн Саид и Шабаба ибн Саввар от Шу‘бы, подобным образом.
- № 272حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً إِلَّا بِطُهُورٍ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ»Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Исраиль от Симака, — по другой цепочке: и нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Вахб ибн Джарир, он сказал: нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не принимает молитву без очищения и милостыню из присвоенного (гулюль)».
- № 273حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ»Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, который сказал: нам передал Абу Зухайр от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Синана ибн Са‘да, от Анаса ибн Малика, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах не принимает молитву без омовения и милостыню из присвоенного (незаконно захваченного имущества)»
- № 274حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ»Нам передал Мухаммад ибн Акыль, сказав: нам передал аль-Халиль ибн Закария, сказав: нам передал Хишам ибн Хассан от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах не принимает молитву без омовения и не принимает милостыню из присвоенного (гулюль)»