Награда за очищение
- № 281حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ، لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ ﷿ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, если кто-то из вас совершит малое омовение и совершит его надлежащим образом, а затем отправится в мечеть, не преследуя ничего, кроме молитвы, то за каждый сделанный им шаг Аллах ﷿ возвышает его на одну степень и снимает с него один грех — и так до тех пор, пока он не войдёт в мечеть».
- № 282حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ فِيهِ وَأَنْفِهِ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ، حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ، فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ، وَكَانَتْ صَلَاتُهُ وَمَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً»Нам передал Суваид ибн Са'ид, он сказал: мне передал Хафс ибн Майсара, он сказал: мне передал Зайд ибн Аслам от Атаа ибн Ясара, от Абдуллаха ас-Сунабихи, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто совершил малое омовение, прополоскал рот и втянул воду в нос, из его рта и носа выйдут его грехи. А когда он умоет лицо, грехи выйдут из его лица, вплоть до того, что выйдут из-под ресниц его глаз. А когда он умоет руки, грехи выйдут из его рук. А когда он обтрёт голову, грехи выйдут из его головы, вплоть до того, что выйдут из его ушей. А когда он умоет ноги, грехи выйдут из его ног, вплоть до того, что выйдут из-под ногтей на его ногах. И его молитва, и его путь в мечеть будут дополнительным (нафиля)»
- № 283حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ وَجْهِهِ، فَإِذَا غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ ذِرَاعَيْهِ وَرَأْسِهِ، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ رِجْلَيْهِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Башшар, сказали: нам передал Гундар Мухаммад ибн Джафар от Шубы, от Йалы ибн Атаа, от Язида ибн Талька, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байлямани, от Амра ибн Абасы, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, когда раб (Аллаха) совершает малое омовение и моет руки, его грехи стекают с его рук; когда он моет лицо, его грехи стекают с его лица; когда он моет предплечья и протирает голову, его грехи стекают с его предплечий и головы; а когда он моет ноги, его грехи стекают с его ног».
- № 284حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ: «غُرٌّ مُحَجَّلُونَ بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ: حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُНам передал Мухаммад ибн Яхья ан-Найсабури, который сказал: нам передал Абу аль-Валид Хишам ибн Абд аль-Малик, который сказал: нам передал Хаммад от Асима от Зирра ибн Хубайша, что Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Было спрошено: «О Посланник Аллаха, как ты узнаешь тех из твоей общины, кого ты не видел?» Он ответил: «По светлым пятнам на лбу и на ногах, подобно пегим лошадям, — от следов омовения»». Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: нам передал Абу Хатим, который сказал: нам передал Абу аль-Валид, — и привёл подобное этому.
- № 285حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَاعِدًا فِي الْمَقَاعِدِ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي مَقْعَدِي هَذَا، تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» وَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَلَا تَغْتَرُّوا» حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُНам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: нам передал Йахья ибн Абу Касир, сказал: мне передал Мухаммад ибн Ибрахим, сказал: мне передал Шакик ибн Салама, сказал: мне передал Хумран, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана, который сказал: «Я увидел Усмана ибн Аффана, сидящего в аль-Мака‘ид (местах для сидения). Он попросил принести воду для омовения и совершил малое омовение. Затем сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ на этом самом моём месте: он совершал омовение подобно этому моему омовению, а затем сказал: «Кто совершит омовение подобно этому моему омовению, тому будут прощены его прежние грехи»»». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но не обольщайтесь (этим)». Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, сказал: нам передал аль-Авзаи, сказал: мне передал Йахья, сказал: мне передал Мухаммад ибн Ибрахим, сказал: мне передал Иса ибн Тальха, сказал: мне передал Хумран, от Усмана, от Пророка ﷺ, подобное этому