Подмывание камнями и запрет на использование навоза и навозной жижи
- № 313حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ لِوَلَدِهِ، أُعَلِّمُكُمْ، إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا. وَأَمَرَ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ. وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ، وَالرِّمَّةِ. وَنَهَى أنْ يَسْتَطِيبَ الرَّجلُ بِيَمِينِهِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам сообщил Суфьян ибн Уяйна от Ибн Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я для вас подобен отцу для своего ребёнка, я учу вас: когда вы приходите к отхожему месту, не обращайтесь лицом к кибле и не обращайтесь к ней спиной». И он велел (пользоваться) тремя камнями, и запретил (использовать) навоз и разложившиеся кости, и запретил мужчине совершать очищение (после нужды) правой рукой.
- № 314حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: - لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ، ذَكَرَهُ، وَلَكِنْ - عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَى الْخَلَاءَ فَقَالَ: «ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ» فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ، وَقَالَ: «هِيَ رِجْسٌ»Нам передал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, [он сказал]: нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, от Зухайра, от Абу Исхака, который сказал — не Абу Убайда упомянул это, а — Абдур-Рахман ибн аль-Асвад, от аль-Асвада, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ пошёл в отхожее место и сказал: «Принеси мне три камня». Я принёс ему два камня и кусок навоза. Он взял два камня, а навоз отбросил и сказал: «Это скверна (риджс)».
- № 315حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فِي الِاسْتِنْجَاءِ ثَلَاثَةُ أَحْجَارٍ، لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна, — и (также) нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Вакы‘, — оба от Хишама ибн Урвы, от Абу Хузаймы, от Умары ибн Хузаймы, от Хузаймы ибн Сабита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «При подмывании (после нужды) достаточно трёх камней, на которых нет нечистот»
- № 316حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ: لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ، وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ: إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ قَالَ: «أَجَلْ، أَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا، وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ»Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘, от аль-А‘маша, — и (по другому пути) нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян, от Мансура, и аль-А‘маш, от Ибрахима, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Салмана, который сказал: один из многобожников сказал ему, издеваясь: «Я вижу, что ваш товарищ учит вас всему, даже тому, как испражняться». Он ответил: «Да, он повелел нам не поворачиваться лицом к кибле (при нужде), не подмываться правой рукой и не обходиться менее чем тремя камнями, на которых нет ни помёта, ни кости».