Послабления в укрытии и разрешение в пустынях
- № 322حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: يَقُولُ أُنَاسٌ: إِذَا قَعَدْتَ لِلْغَائِطِ فَلَا تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ، مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ» هَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَНам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Хабиб, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: мне передал Яхья ибн Са‘ид аль-Ансари, — (иная цепочка передачи) — и нам передали Абу Бакр ибн Халлад и Мухаммад ибн Яхья, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Яхья ибн Са‘ид, что Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан сообщил ему, что его дядя Васи‘ ибн Хаббан сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Люди говорят: «Когда садишься по нужде, не обращайся лицом к кибле». А я однажды поднялся на крышу нашего дома и увидел Посланника Аллаха ﷺ сидящим на двух кирпичах, лицом к Байт аль-Мукаддасу (Иерусалиму)». Это хадис Язида ибн Харуна.
- № 323حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: فِي كَنِيفِهِ، مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ» قَالَ عِيسَى، فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِيِّ، فَقَالَ: صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ، وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: «فِي الصَّحْرَاءِ، لَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا» وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ، فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ، اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ « قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُНам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Исы аль-Ханнат, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в его отхожем месте, обращённым лицом к кибле». Иса сказал: я передал это аш-Шаби, и он сказал: «Ибн Умар сказал правду, и Абу Хурайра сказал правду. Что касается слов Абу Хурайры, то он сказал: «В открытой пустыне не обращайся лицом к кибле и не поворачивайся к ней спиной». А что касается слов Ибн Умара, то в отхожем месте нет киблы — обращайся там, куда хочешь»». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: и нам передал Абу Хатим, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса, и привёл подобное этому.
- № 324حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَوْمٌ يَكْرَهُونَ أَنْ يَسْتَقْبِلُوا بِفُرُوجِهِمُ الْقِبْلَةَ، فَقَالَ: «أُرَاهُمْ قَدْ فَعَلُوهَا، اسْتَقْبِلُوا بِمَقْعَدَتِي الْقِبْلَةَ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ، مِثْلَهُНам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы, от Халида аль-Хаззаа, от Халида ибн Абу ас-Сальта, от Ирака ибн Малика, от Аиши, которая сказала: «При Посланнике Аллаха ﷺ упомянули людей, которым не нравится обращаться половыми органами в сторону киблы, и он сказал: «Я вижу, что они уже сделали это. Обратите к кибле моё седалище»». Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: нам передал Яхья ибн Убайд, он сказал: нам передал Абдуль-Азиз ибн аль-Мугира от Халида аль-Хаззаа, от Халида ибн Абу ас-Сальта, подобное этому.
- № 325حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ، فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Вахб ибн Джарир, сказав: нам передал мой отец, сказав: я слышал, как Мухаммад ибн Исхак передавал от Абана ибн Салиха, от Муджахида, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам обращаться лицом к кибле при мочеиспускании, но я видел его — за год до того, как он был взят (умер), — обращающимся к ней».