Омовение морской водой
- № 386حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، هُوَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ»Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Малик ибн Анас, он сказал: мне передал Сафван ибн Сулайм от Саида ибн Саламы — он из рода Ибн аль-Азрак, — что аль-Мугира ибн Абу Бурда, а он из бану Абд ад-Дар, передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы плаваем по морю и берём с собой немного воды. Если мы совершим малое омовение ею, то будем испытывать жажду. Можно ли нам совершать малое омовение морской водой?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она — очищающая своей водой, и её мертвечина разрешена в пищу»
- № 387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَصِيدُ، وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً، وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ»Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, сказал: нам передал Яхья ибн Букайр, сказал: мне передал аль-Лейс ибн Са‘д от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Бакра ибн Савады, от Муслима ибн Махшия, от Ибн аль-Фирасий, который сказал: «Я занимался охотой, и у меня был бурдюк, в который я наливал воду. Однажды я совершил малое омовение морской водой и рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Вода её очищающая, а мертвечина её дозволена»».
- № 388حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ، فَقَالَ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ» . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِسِنْجَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَهُНам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Ахмад ибн Ханбаль, он сказал: нам передал Абу-ль-Касим ибн Абу-з-Зинад, он сказал: мне передал Исхак ибн Хазим от Убайдуллаха — он же Ибн Миксам — от Джабира, что Пророка ﷺ спросили о морской воде, и он сказал: «Она — очищающая своей водой, дозволена в пищу её мертвечина». Абу-ль-Хасан ибн Салама сказал: нам передал Али ибн аль-Хасан аль-Хисинджани, он сказал: нам передал Ахмад ибн Ханбаль, он сказал: нам передал Абу-ль-Касим ибн Абу-з-Зинад, он сказал: мне передал Исхак ибн Хазим от Убайдуллаха — он же Ибн Миксам — от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ… — и привёл хадис подобным образом