Мужчина помогает себе при омовении, выливая воду на себя
- № 389حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ، «فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ يَغْسِلُ ذِرَاعَيْهِ، فَضَاقَتِ الْجُبَّةُ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَهُمَا، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Иса ибн Юнус, сказал: нам передал аль-Амаш от Муслима ибн Субайха, от Масрука, от аль-Мугиры ибн Шубы, который сказал: Пророк ﷺ вышел по некой своей нужде, а когда вернулся, я встретил его с сосудом воды и полил ему. Он умыл руки, затем умыл лицо, затем пошёл умывать предплечья, но джубба (верхняя одежда) оказалась узкой, и он вынул руки из-под джуббы и умыл их, а затем обтёр свои сапоги (хуффы), после чего совершил с нами молитву.
- № 390حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، بِمِيضَأَةٍ، فَقَالَ: «اسْكُبِي» فَسَكَبْتُ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، وَأَخَذَ مَاءً جَدِيدًا فَمَسَحَ بِهِ رَأْسَهُ، مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا "Нам передал Мухаммад ибн Йахья, он сказал: нам передал аль-Хайсам ибн Джамиль, он сказал: нам передал Шарик от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ар-Рубайи бинт Муаввиз, которая сказала: «Я принесла Пророку ﷺ сосуд для омовения. Он сказал: «Лей». Я стала лить, он умыл лицо и предплечья, затем взял свежей воды и протёр ею голову — переднюю и заднюю её часть, — и вымыл ступни трижды каждую».
- № 391حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ الْأَزْدِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ: «صَبَبْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْمَاءَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ فِي الْوُضُوءِ»Нам передал Бишр ибн Адам, сказал: нам передал Зейд ибн аль-Хубаб, сказал: мне передал аль-Валид ибн Укба, сказал: мне передал Хузайфа ибн Абу Хузайфа аль-Азди от Сафвана ибн Ассаля, который сказал: «Я лил воду на Пророка ﷺ во время омовения, будь то в пути или дома».
- № 392حَدَّثَنَا كُرْدُوسُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ رَوْحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي رَوْحُ بْنُ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ، أُمِّ عَيَّاشٍ، وَكَانَتْ أَمَةً لِرُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَتْ: «كُنْتُ أُوَضِّئُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَا قَائِمَةٌ، وَهُوَ قَاعِدٌ»Нам передал Курдус ибн Абу Абдуллах аль-Васити, он сказал: нам передал Абд аль-Карим ибн Раух, он сказал: нам передал мой отец Раух ибн Анбаса ибн Са‘ид ибн Абу Аяш, вольноотпущенник (мавля) Усмана ибн Аффана, от своего отца Анбасы ибн Са‘ида, от его бабушки, матери его отца, Умм Аяш, — а она была рабыней Рукайи, дочери Посланника Аллаха ﷺ, — которая сказала: «Я подавала воду для омовения Посланнику Аллаха ﷺ, стоя, а он сидел».