Мытьё локтей
- № 450حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакиа, от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Абу Яхьи, от Абдуллаха ибн Амра, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел людей, совершающих малое омовение, у которых пятки оставались сухими, и сказал: «Горе пяткам от Огня! Совершайте омовение полностью».
- № 451قَالَ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عليٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عبْدُ السَّلَامِ بْنُ حرْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ويْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ»Аль-Каттан сказал: нам передал Абу Хатим, он сказал: нам передал Абд аль-Мумин ибн Али, он сказал: нам передал Абд ас-Салям ибн Харб от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе пяткам от Огня!»
- № 452حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَتْ عَائِشَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَقَالَتْ: أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Ибн Аджляна; и (по другой цепочке) нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передали Яхья ибн Саид и Абу Халид аль-Ахмар от Мухаммада ибн Аджляна, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Салямы, который сказал: Аиша увидела Абд ар-Рахмана, когда тот совершал малое омовение, и сказала: «Совершай омовение тщательно, ведь я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня»».
- № 453حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ»Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб: нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар: нам передал Сухайль от своего отца от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Горе пяткам от Огня!»
- № 454حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Саида ибн Абу Кариба, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Горе пяткам от Огня!»»
- № 455حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ كُلُّ هَؤُلَاءِ، سَمِعُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَتِمُّوا الْوُضُوءَ، وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ»Нам передали аль-Аббас ибн Усман и Усман ибн Исмаил ад-Димашкиец, которые сказали: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Шайба ибн аль-Ахнаф, от Абу Саляма аль-Асвада, от Абу Салиха аль-Ашари, который сказал: мне передал Абу Абдуллах аль-Ашари, от Халида ибн аль-Валида, Язида ибн Абу Суфьяна, Шурахбиля ибн Хасаны и Амра ибн аль-Аса — все они слышали от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Совершайте малое омовение полностью, горе пяткам от Огня»