Омовение по повелению Аллаха
- № 459حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ، كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ، فَالصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَاتُ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Джами‘а ибн Шаддада, Абу Сахры, который сказал: «Я слышал, как Хумран рассказывал Абу Бурде в мечети о том, что он слышал, как Усман ибн Аффан передавал от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто совершит малое омовение полностью, как повелел ему Аллах, тому обязательные молитвы становятся искуплением того, что было между ними»».
- № 460حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ، حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ، كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى، يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ، وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ»Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Хаммам, сказал: нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха, сказал: мне передал Али ибн Яхья ибн Халляд от своего отца, от своего дяди Рифаа ибн Рафи‘, что он сидел рядом с Пророком ﷺ, и тот сказал: «Не бывает полной молитва ни у кого, пока он не совершит малое омовение полностью, как повелел ему Аллах Всевышний: пусть омоет лицо, руки до локтей, обтрёт голову и омоет ноги до щиколоток»