Моча младенца, который не питается грудью
- № 522حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: بَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي ثَوْبَكَ، وَالْبَسْ ثَوْبًا غَيْرَهُ، فَقَالَ: «إِنَّمَا يُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу-ль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Кабуса ибн Абу-ль-Мухарика, от Лубабы бинт аль-Харис, которая сказала: «Аль-Хусейн ибн Али помочился на колени Пророка ﷺ, и я сказала: «О Посланник Аллаха, дай мне свою одежду, а сам надень другую»». Он сказал: «Мочу мальчика достаточно окропить (водой), а мочу девочки нужно смывать»
- № 523حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «К Пророку ﷺ принесли младенца, и тот помочился на него. Пророк ﷺ облил это (место) водой и не стал его отмывать (стирать полностью)».
- № 524حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: «دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَرَشَّ عَلَيْهِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдуллаха от Умм Кайс бинт Михсан, она сказала: «Я вошла со своим сыном, который ещё не ел пищи, к Посланнику Аллаха ﷺ, и он помочился на него, тогда он попросил принести воды и побрызгал на это место».
- № 525حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي بَوْلِ الرَّضِيعِ: «يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَعْقِلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ، عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ ﷺ «يُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ، وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ، وَالْمَاءَانِ جَمِيعًا وَاحِدٌ» قَالَ: لِأَنَّ بَوْلَ الْغُلَامِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ، وَبَوْلَ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ، ثُمَّ قَالَ لِي: «فَهِمْتَ؟» أَوْ قَالَ: «لَقِنْتَ؟» قَالَ، قُلْتُ: لَا. قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى، لَمَّا خَلَقَ آدَمَ، خُلِقَتْ حَوَّاءُ مِنْ ضِلْعِهِ الْقَصِيرِ، فَصَارَ بَوْلُ الْغُلَامِ مِنَ الْمَاءِ وَالطِّينِ، وَصَارَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَالدَّمِ. قَالَ، قَالَ لِي: فَهِمْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ لِي: نَفَعَكَ اللَّهُ بِهِНам передали Хаусара ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Са‘ид ибн Язид ибн Ибрахим, сказав: нам передал Му‘аз ибн Хишам, сказал: нам возвестил мой отец от Катады, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада ад-Дили, от его отца, от Али, что Пророк ﷺ сказал о моче грудного младенца: «Мочу мальчика окропляют (водой), а мочу девочки омывают». Сказал Абу аль-Хасан ибн Салама: нам передал Ахмад ибн Муса ибн Ма‘киль, сказал: нам передал Абу аль-Яман аль-Мисри, сказал: я спросил аш-Шафи‘и о хадисе Пророка ﷺ «Мочу мальчика окропляют, а мочу девочки омывают, хотя обе жидкости одинаковы». Он сказал: «Потому что моча мальчика — из воды и глины, а моча девочки — из мяса и крови». Затем он сказал мне: «Ты понял?» или сказал: «Ты уразумел?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Поистине, когда Аллах Всевышний создал Адама, Хава была создана из его короткого ребра, и поэтому моча мальчика стала из воды и глины, а моча девочки стала из мяса и крови». Он сказал мне: «Понял?» Я ответил: «Да». Он сказал мне: «Да принесёт тебе Аллах пользу от этого»
- № 526حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ، قَالَ: كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ، فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ، فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رُشَّهُ، فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ»Нам передали Амр ибн Али, Муджахид ибн Муса и аль-Аббас ибн Абд аль-Азым, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Яхья ибн аль-Валид, сказал: нам передал Мухилл ибн Халифа, сказал: нам сообщил Абу-с-Самх, сказал: «Я был слугой Пророка ﷺ. Однажды к нему принесли аль-Хасана или аль-Хусайна, и он помочился ему на грудь. Хотели это отстирать, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Побрызгай на это водой — ведь мочу девочки нужно отстирывать, а мочу мальчика достаточно окропить водой»».
- № 527حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, который сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, который сказал: нам передал Усама ибн Зайд от Амра ибн Шу‘айба от Умм Курз, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Моча мальчика окропляется водой, а моча девочки омывается».