Земля очищает сама себя
- № 531حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي، فَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ، فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ»Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Малик ибн Анас: нам передал Мухаммад ибн Умара ибн Амр ибн Хазм от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми, от невольницы Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, родившей ему ребёнка, что она спросила Умм Саламу, жену Пророка ﷺ, сказав: «Я — женщина, которая носит длинный подол одежды и хожу по нечистым местам». Умм Салама сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Его очищает то, что после него»
- № 532حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ، فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا»Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Ибрахим ибн Исмаил аль-Йашкури, от Ибн Абу Хабибы, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры, который сказал: «Было сказано: «О Посланник Аллаха, мы хотим (идти) в мечеть, но при этом ступаем по нечистой дороге». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Земля очищает одна часть другую»».
- № 533حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ قَالَتْ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: إِنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ طَرِيقًا قَذِرَةً، قَالَ: «فَبَعْدَهَا طَرِيقٌ أَنْظَفُ مِنْهَا؟»، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَهَذِهِ بِهَذِهِ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Мусы ибн Абдуллаха ибн Язида, от женщины из рода Бану Абд аль-Ашхаль, которая сказала: «Я спросила Пророка ﷺ и сказала: между мной и мечетью лежит грязная дорога». Он сказал: «А после неё есть дорога чище?» Я сказала: «Да». Он сказал: «Так эта (чистая часть) возмещает эту (грязную)»