О чтении Корана без чистоты
- № 594حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْتِي الْخَلَاءَ، فَيَقْضِي الْحَاجَةَ، ثُمَّ يَخْرُجُ، فَيَأْكُلُ مَعَنَا الْخُبْزَ، وَاللَّحْمَ، وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ، وَلَا يَحْجُبُهُ - وَرُبَّمَا قَالَ: لَا يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَيْءٌ، إِلَّا الْجَنَابَةُ "Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Саламы, который сказал: я зашёл к Али ибн Абу Талибу, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, бывало, заходил в отхожее место, справлял нужду, затем выходил и ел вместе с нами хлеб и мясо, и читал Коран, и ничто не преграждало ему — а иногда он говорил: не удерживало его — от чтения Корана, кроме состояния половой нечистоты».
- № 595حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ الْجُنُبُ، وَلَا الْحَائِضُ»Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш, сказал: нам передал Муса ибн Укба от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пусть не читает Коран человек, находящийся в состоянии большого ритуального осквернения, и не читает его женщина в состоянии менструации».
- № 596قَالَ: أَبُو الْحَسَنِ، وحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشامُ بْنُ عمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسى بْنُ عُقْبةَ، عَنْ نافعٍ، عَنِ ابْنِ عُمرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَالْحَائِضُ شيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ»Абу-ль-Хасан сказал: нам передал Абу Хатим, сказал: нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, сказал: нам передал Муса ибн Укба от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пребывающий в состоянии полового осквернения (джунуб) и женщина в период месячных не читают ничего из Корана».