О женщине, видящей сны, как мужчина
- № 600حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أَمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ قَالَ: «نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ»، فَقُلْتُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ، وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакй‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Салама, от её матери Умм Салямы, которая сказала: «Умм Сулайм пришла к Пророку ﷺ и спросила его о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Он сказал: «Да, если она увидела влагу (семя), пусть совершит полное омовение». Я (Умм Салама) сказала: «Ты пристыдила женщин! Разве женщина испытывает поллюцию во сне?» Пророк ﷺ сказал: «Да покроется пылью твоя правая рука! Иначе от чего же тогда ребёнок бывает похож на неё?»»
- № 601حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَتْ، فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ» فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَكُونُ هَذَا، قَالَ: «نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ، أَوْ عَلَا، أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передали Ибн Абу Адий и Абдуль-А‘ля, от Саида ибн Абу Аруба, от Катады, от Анаса: Умм Сулейм спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если она увидела такое и у неё произошло семяизлияние, то ей необходимо полное омовение». Умм Салама спросила: «О Посланник Аллаха, разве такое бывает?» Он сказал: «Да. Вода мужчины густая и белая, а вода женщины жидкая и желтоватая. Какая из них опередит другую или преобладает — на ту будет похож ребёнок».
- № 602حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ: «لَيْسَ عَلَيْهَا غُسْلٌ حَتَّى تُنْزِلَ، كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ غُسْلٌ حَتَّى يُنْزِلَ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад — они сказали: нам передал Вакы‘ от Суфьяна, от Али ибн Зейда, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Хаулы бинт Хаким, что она спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Он ответил: «На ней нет полного омовения, пока она не изольёт (семя), точно так же, как на мужчине нет полного омовения, пока он не изольёт (семя)».