О запрете молиться с катетером
- № 616حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلْيَبْدَأْ بِهِ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказавший: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас захочет справить нужду, а молитва уже начата, пусть сначала справит нужду».
- № 617حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ وَهُوَ حَاقِنٌ»Нам передал Бишр ибн Адам, он сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, он сказал: нам передал Муавия ибн Салих от ас-Сафра ибн Нусайра, от Язида ибн Шурайха, от Абу Умамы, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил человеку молиться, когда он терпит нужду (испытывает потребность в мочеиспускании)».
- № 618حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَبِهِ أَذًى»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Усама, от Идриса аль-Ауди, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не встаёт на молитву, испытывая при этом нужду (потребность облегчиться)».
- № 619حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَقُومُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَهُوَ حَاقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, сказав: нам передал Бакыйя от Хабиба ибн Салиха, от Язида ибн Шурайха, от Абу Хаййа аль-Муаззина, от Саубана, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Никто из мусульман не должен вставать, испытывая позыв к малой нужде, пока не облегчится»