О правах мужчины на жену во время менструации
- № 635حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ جَمِيعًا، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، أَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا، وأيُّكمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْلِكُ إِرْبَهُ؟»Нам передал Абдуллах ибн аль-Джарра, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абд аль-Карима; — и нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ла от Мухаммада ибн Исхака; — и нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, — все они от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда одна из нас была в месячных, Пророк ﷺ велел ей обвязаться поясом (изаром) в разгар её месячных, а затем ласкал её. И кто из вас владеет собой так, как владел собой Посланник Аллаха ﷺ?»
- № 636حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ، أَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ تَأْتَزِرَ بِإِزَارٍ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда у одной из нас начинались месячные, Пророк ﷺ велел ей обвязаться изаром (куском ткани, обёрнутым вокруг бёдер), а затем прикасался к ней (обнимал и ласкал её)».
- № 637حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي لِحَافِهِ، فَوَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ، مِنَ الْحَيْضَةِ، فَانْسَلَلْتُ مِنَ اللِّحَافِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَنَفِسْتِ؟»، قُلْتُ: وَجَدْتُ مَا تَجِدُ النِّسَاءُ مِنَ الْحَيْضَةِ، قَالَ: «ذَلِكِ مَا كَتَبَ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ» قَالَتْ: فَانْسَلَلْتُ، فَأَصْلَحْتُ مِنْ شَأْنِي، ثُمَّ رَجَعْتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعَالَيْ، فَادْخُلِي مَعِي فِي اللِّحَافِ» قَالَتْ: فَدَخَلْتُ مَعَهُНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, ему передал Мухаммад ибн Бишр, ему передал Мухаммад ибн Амр, ему передал Абу Салама от Умм Салямы, которая сказала: «Я была с Посланником Аллаха ﷺ под одним покрывалом, когда почувствовала то, что чувствуют женщины при месячных, и выскользнула из-под покрывала. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «У тебя начались месячные?» Я ответила: «Я почувствовала то, что чувствуют женщины при месячных». Он сказал: «Это то, что Аллах предписал дочерям Адама»». Она сказала: «Затем я выскользнула, привела в порядок свои дела, а потом вернулась, и Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Иди, зайди со мной под покрывало»». Она сказала: «И я зашла с ним».
- № 638حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَدِيجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: سَأَلْتُهَا: كَيْفَ كُنْتِ تَصْنَعِينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْحَيْضَةِ؟ قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا فِي فَوْرِهَا، أَوَّلَ مَا تَحِيضُ، تَشُدُّ عَلَيْهَا إِزَارًا إِلَى أَنْصَافِ فَخِذَيْهَا، ثُمَّ تَضْطَجِعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам передал аль-Халиль ибн Амр, он сказал: нам передал Ибн Салама, от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Абу Хабиба, от Суваида ибн Кайса, от Муавии ибн Хадиджа, от Муавии ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы, жены Пророка ﷺ, он сказал: «Я спросил её: как ты поступала с Посланником Аллаха ﷺ во время месячных?» Она ответила: «Одна из нас, в самом начале своих месячных, повязывала на себя изар (покрывающую ткань) до середины бёдер, а затем ложилась рядом с Посланником Аллаха ﷺ»