Время утренней молитвы
- № 669حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ، يُصَلِّينَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى أَهْلِهِنَّ، فَلَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ»، تَعْنِي مِنَ الْغَلَسِНам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Верующие женщины совершали утреннюю молитву вместе с Пророком ﷺ, а затем возвращались в свои дома, и никто их не узнавал» — она имела в виду из-за предрассветной темноты.
- № 670حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ﴿وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾ [الإسراء: ٧٨] قَالَ: «تَشْهَدُهُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ»Нам передал Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Курайши, сказал: нам передал мой отец, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абдуллаха, а также аль-А‘маш — от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, относительно слов: «И читай Коран на заре, ибо чтение Корана на заре бывает засвидетельствовано» [17:78] — он сказал: «Его свидетельствуют ангелы ночи и ангелы дня».
- № 671حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا نَهِيكُ بْنُ يَرِيمَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، الصُّبْحَ بِغَلَسٍ، فَلَمَّا سَلَّمَ، أَقْبَلْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: «هَذِهِ صَلَاتُنَا، كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، فَلَمَّا طُعِنَ عُمَرُ، أَسْفَرَ بِهَا عُثْمَانُ»Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: нам передал Нахик ибн Ярим аль-Авза‘и, он сказал: нам передал Мугис ибн Суммай, он сказал: «Я молился с Абдуллахом ибн аз-Зубайром утреннюю молитву в темноте (до рассвета). Когда он произнёс приветствие (таслим), я обратился к Ибн Умару и спросил: «Что это за молитва?» Он ответил: «Это наша молитва, которую мы совершали вместе с Посланником Аллаха ﷺ, Абу Бакром и Умаром. А когда Умар был смертельно ранен, Усман стал совершать её при свете дня (после рассвета)»».
- № 672حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، سَمِعَ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ - وَجَدُّهُ بَدْرِيٌّ - يُخْبِرُ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ، أَوْ لِأَجْرِكُمْ»Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, который сказал: нам возвестил Суфьян ибн Уяйна от Ибн Аджлана, который слышал, как Асим ибн Умар ибн Катада — а его дед был участником битвы при Бадре — рассказывал со слов Махмуда ибн Лабида, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Пророк ﷺ сказал: «Совершайте утреннюю молитву в час рассвета, ибо это больше по награде», или «больше по вашей награде»