Запрет спать перед ночной молитвой и говорить после неё
- № 701حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ، وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передали Яхья ибн Саид, Мухаммад ибн Джафар и Абд аль-Ваххаб, они сказали: нам передал Ауф от Абу аль-Минхаля Саййара ибн Саляма, от Абу Барзы аль-Аслами, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ любил откладывать вечернюю молитву «иша» и не любил спать перед ней, а также разговаривать после неё».
- № 702حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا نَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ الْعِشَاءِ، وَلَا سَمَرَ بَعْدَهَا»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абу Нуайм, — а также нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Амир, — оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ибн Яъля ат-Таифи от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не спал до вечерней молитвы и не засиживался за разговором после неё».
- № 703حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ» يَعْنِي زَجَرَنَاНам передали Абдуллах ибн Саид, Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб и Али ибн аль-Мунзир, которые сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль, который сказал: нам передал Ата ибн ас-Саиб от Шакика, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ порицал нам ночные беседы после вечерней молитвы» — то есть запрещал нам это.