Начало азана

Нам передал Абу Убайд Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун аль-Мадани, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Харрани, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Зайда, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ уже склонялся к тому, чтобы использовать рог (для призыва на молитву), и приказал изготовить било, и его вытесали. И тогда Абдуллаху ибн Зайду было явлено во сне видение». Он рассказывал: «Я увидел человека, на котором были две зелёные одежды, несущего било, и я сказал ему: «О раб Аллаха, ты продашь это било?» Он спросил: «А что ты будешь с ним делать?» Я ответил: «Буду созывать им на молитву». Он сказал: «А не указать ли тебе на нечто лучшее?» Я спросил: «А что это?» Он сказал, что нужно говорить: «Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, Аллах велик, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, поспешите на молитву, поспешите на молитву, поспешите к успеху, поспешите к успеху, Аллах велик, Аллах велик, нет божества, кроме Аллаха»». Он сказал: «Абдуллах ибн Зайд вышел и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и рассказал ему о том, что видел. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я увидел человека, на котором были две зелёные одежды, несущего било», — и рассказал ему эту историю. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, твоему товарищу было явлено видение. Выйди с Билялом к мечети и передай его ему, и пусть Биляль призывает, ибо голос у него звонче твоего»». Он сказал: «Я вышел с Билялом к мечети, и стал передавать ему это, а он призывал этим». Он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб услышал этот голос и вышел, и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я видел то же самое, что видел он»». Абу Убайд сказал: «Мне сообщил Абу Бакр аль-Хакими, что Абдуллах ибн Зайд аль-Ансари сказал по этому поводу (стихи): Восхваляю Аллаха, Обладателя величия и щедрости, — обильной хвалой за азан, Ведь ко мне пришёл с ним вестник от Аллаха, — и сколь щедр он был со мной как вестник! В течение трёх ночей подряд — каждый раз, приходя, он умножал мне почтение».

Нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васити, он сказал: нам передал мой отец от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ советовался с людьми о том, чем созывать их на молитву. Они упомянули рог, но он не понравился ему из-за иудеев. Затем они упомянули колокол (наккус), но он не понравился ему из-за христиан. И в ту же ночь призыв к молитве было показано во сне одному человеку из ансаров, которого звали Абдуллах ибн Зайд, а также Умару ибн аль-Хаттабу. Ансарец пришёл ночью к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ приказал позвать к нему Билала, и тот произнёс азан. Аз-Зухри сказал: «И Билал добавил в призыве на утреннюю молитву: «Молитва лучше сна», и Посланник Аллаха ﷺ утвердил это». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, я видел то же самое, что видел он, но он опередил меня».